Hey, y'all, is that my dog up on the roof? 嘿，你们说的是，我的狗在屋顶？

And, good God, why's my car out in the pool? 而且，良好的上帝，为什么我的车在池？

All I 'member was a phone call, now the party's on 我的所有成员是一个电话，现在党的上

Somebody knockin' at my door 有人敲响我的门

   

And I don't know what the hell went on round here last night... 我不知道到底去上一轮在这里什么昨晚...

   

Now I'm picking up beer cans, what a mess, 现在，我拿起啤酒罐，什么乱七八糟的，

Oh Man, who's that passed out in the yard? 天啊，那是谁在院子里昏倒了？

All that's left in the fire pit's one of my lawn chairs 所有剩下的火坑是我的草坪椅子上

And a piece of siding off my barn 和一块墙板的把我的谷仓

Somebody doin donuts musta hit the mailbox 有人杜安甜甜圈一定是和打信箱

Cause it's laying out there in the road 因为它是铺设在那里的道路

There's a flood in the bathroom 有一个洪水在浴室

A hog in kitchen, a dude on my couch with a bloody nose 在厨房里的猪，在我的沙发上一个花花公子了一鼻子灰

   

And I don't know what the hell went on round here last night, 我不知道到底去上一轮在这里什么昨晚，

But we musta had a good time 但我们一定是和有一个很好的时间

   

Hey y'all why's my bed not in my room? 嘿，你们为什么是我的床不是在我的房间？

And, good God, how did my face get black and blue? 而且，好神，怎么我的脸让遍体鳞伤？

All I remember was a bring it on, a pour it strong, 我只记得是把它打开，在倒坚强，

And the girls all getting down! 和所有的女孩越来越失望！

   

Now I'm picking up beer cans, what a mess, Oh Man, 现在，我拿起啤酒罐，什么乱七八糟的，天啊！

Who's that passed out in the yard? 谁是那个醉倒在院子里？

All that's left in the fire pit's one of my lawn chairs 所有剩下的火坑是我的草坪椅子上

And a piece of siding off my barn 和一块墙板的把我的谷仓

I guess we used the table top for a game of beer pong 我想我们所使用的桌面上等待比赛开始啤酒乒乓

And the back porch for a dance floor 和后阳台的舞池

Somebody took a shower rod, turned into a strip pole 有人洗了个澡杆，变成了带极

Man, there's a hole punched through my door! 男人，有过我的门砸出一个洞！

   

Now I don't know what the hell went on round here last night, 现在，我不知道到底去上一轮在这里什么昨晚，

But we musta had a good time! 但我们一定是和有一个很好的时间！

   

I sure could use a cold one, right about now... 我当然可以用感冒一次，一下吧...

   

Cause I'm picking up beer cans, 因为我拿起啤酒罐，

Oh Man, somebody's passed out in the yard? 天啊，有人在醉倒在院子里？

All that's left in the fire pit's one of my lawn chairs 所有剩下的火坑是我的草坪椅子上

And a piece of siding off my barn 和一块墙板的把我的谷仓

Somebody doin donuts musta hit the mailbox 有人杜安甜甜圈一定是和打信箱

Cause it's laying out there in the road 因为它是铺设在那里的道路

There's a flood in the bathroom 有一个洪水在浴室

A hog in kitchen, a dude on my couch with a bloody nose 在厨房里的猪，在我的沙发上一个花花公子了一鼻子灰

I guess we used the table top for a game of beer pong 我想我们所使用的桌面上等待比赛开始啤酒乒乓

And the back porch for a dance floor 和后阳台的舞池

Somebody took a shower rod, turned into a strip pole 有人洗了个澡杆，变成了带极

Man, there's a hole punched through my door! 男人，有过我的门砸出一个洞！

   

I don't know what the hell went on round here last night 我不知道到底去上一轮在这里什么昨晚

I don't know what the hell went on round here last night 我不知道到底去上一轮在这里什么昨晚

But, we musta had a good time! 但是，我们一定是和有一个好时机！

   

Heh, heh, heh... yeah we musta had a good time! 嘿，嘿，嘿......是的，我们一定是和有一个好时机！

We SHORE had a good time! 我们岸有一个好时机！

We always have a good time! 我们总是有一个好时机！