英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Much To My Surprise" 的中英对照歌词与中文翻译

Much To My Surprise

出乎我的意料

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I saw two dreamers dreamin' 只见两人梦想家梦想着

They almost caused a spark 他们几乎引起了火花

I saw two lovers in paradise 我看到在天堂的两个情人

Right back at the start 右后卫在开始

I saw to minds in the world set free 只见到头脑在世界范围内自由

But it almost broke my heart 但它几乎打破了我的心脏

Isn't it strange to be right now 是不是很奇怪的是,现在

Havin' you close to me 就吃你靠近我

Much to my surprise 出乎我的意料

   

I saw two schemes schemin' 我看到了两种方案schemin “

They almost caused a lark 他们几乎引起了云雀

They were two brave souls on a wild blue spree 他们是两个勇敢的灵魂在蓝野大礼包

Right back at the park 右后卫在公园

They were like two ships and they sailed right by 他们就像两艘船和他们航行向右

Each other in the dark 在黑暗中彼此

   

Wouldn't ya like to be right now 不会亚想成为现在

Out where the actors play 哪里出了角色扮演

So much for your disguise 这么多的伪装

   

I saw two souls out searchin' 我看见两个灵魂出Searchin的

They said their last goodbyes 他们说,他们最后的告别

And I saw two hearts of passion then 我又看见两人心中的激情,然后

Much to my surprise 出乎我的意料

I saw two hearts on passion bent 只见两人心中的激情弯

The kind which mystifies 它神秘化的那种

   

It is so strange to be right now 它是如此奇怪的是现在

Having you on my knee 有你在我的膝盖

Much to my surprise 出乎我的意料

   

I gotta make you see somehow 我得让你看到某种方式

   

I saw two minds that wandered 只见三心两意的徘徊

They almost caused a wreck 他们几乎造成了沉船

They were all checked out for a wild blue sea 他们都签出了野生蓝色的大海

When someone cried hit the deck 当有人喊着打在甲板上

I saw two minds in the world set wise 我看到了两种不同的心情在世界范围内英明

But I almost broke my specs 但我几乎打破了我的规格

   

Wouldn't ya like to be right now 不会亚想成为现在

Out where the actors play 哪里出了角色扮演

So much for your disguise 这么多的伪装

   

Much to my surprise 出乎我的意料

歌词 Much To My Surprise 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/much-to-my-surprise/