MR. WHOEVER YOU ARE 先生。不管你是谁

   

There's a girl on the back roads of Tennessee 有一个女孩在田纳西州的乡村道路

And she works in the factory 她的作品在工厂

All day on the line then she clocks out at 5:00 - finally 上线整天后，她逐个输出5:00 - 最后

There's a bar - the boys treat her like a queen 有一个酒吧 - 男生对待她像一个女王

She's the 'belle of the ball' in blue jeans 她在牛仔裤的“球美女”

And they all get a turn just to turn her around the floor 他们都获得了转只是把她身边的地板上

And they always want more 他们总是想要更多

   

She says, "Take me for one more song, 她说：“当我是一个更多的歌曲，

Mr. Whoever You Are 先生不管你是谁

Spin me around and pull me in close" 围绕我旋转，拉我靠近“

Then the band slows down 然后带减缓

"Let's get the hell out of this bar “让我们滚出这个吧

Mr. Whoever You Are 先生不管你是谁

Mr. Whoever You Are" 不管你是谁先生“

   

They danced and melt to the heat of the song 他们跳舞，融化到歌曲的热

Their bodies feel like they belong 他们的身体有归属感

And the boys hold on tight thinking, 和孩子们紧握的思维，

"I might get lucky tonight" “我可能会得到幸运，今晚”

And they're probably right 他们也许是对的

Yea, they're probably right 是的，他们也许是对的

   

She says, "Take me for one more song 她说：“当我是一个更多的歌曲

Mr. Whoever You Are 先生不管你是谁

Spin me around and pull me in close" 围绕我旋转，拉我靠近“

The band slows down 乐队减慢

"Let's get the hell out of this bar “让我们滚出这个吧

Mr. Whoever You Are 先生不管你是谁

Mr. Whoever You Are" 不管你是谁先生“

   

They hold on to a ways 他们认为在一个方面

She falls into the night 她落入夜

And she throws back her head 她抛回她的头

She looks up t'ward the sky 她抬眼tward天空

And she laughs at all the pretty light 她笑着说，在所有漂亮的光

   

And says, Take me for one more song 并说，把我多了一个歌

Mr. Whoever You Are 先生不管你是谁

Spin me around and pull me in close" 围绕我旋转，拉我靠近“

The band slows down 乐队减慢

"Let's get the hell out of this bar “让我们滚出这个吧

Mr. Whoever You Are 先生不管你是谁

Mr. Whoever You Are" 不管你是谁先生“

   

Oh Mr. Whoever You Are 哦，先生不管你是谁

Mr. Whoever You Are 先生不管你是谁