英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mr. Tambourine Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Mr. Tambourine Man

铃鼓文先生

歌词相关歌手:JOHNNY RIVERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, 嘿!铃鼓文先生,播放一首歌曲对我来说,

I'm not sleepy and there is no place I'm going to. 我不困,也没有地方,我要去。

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, 嘿!铃鼓文先生,播放一首歌曲对我来说,

In the jingle jangle morning I'll come followin' you. 在顺口溜争吵早上我就来跟随着你。

   

Though I know that evenin's empire has returned into sand, 虽然我知道, evenin帝国又恢复成沙,

Vanished from my hand, 从我手中消失了,

Left me blindly here to stand but still not sleeping. 让我在这里一味地站立,但仍无法入睡。

My weariness amazes me, I'm branded on my feet, 我疲倦让我感到吃惊,我烙上我的脚,

I have no one to meet 人无我有,以满足

And the ancient empty street's too dead for dreaming. 与古空荡荡的街道太死了梦想。

   

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, 嘿!铃鼓文先生,播放一首歌曲对我来说,

I'm not sleepy and there is no place I'm going to. 我不困,也没有地方,我要去。

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, 嘿!铃鼓文先生,播放一首歌曲对我来说,

In the jingle jangle morning I'll come followin' you. 在顺口溜争吵早上我就来跟随着你。

   

Take me on a trip upon your magic swirlin' ship, 带我上了一趟后,你的魔法swirlin的船,

My senses have been stripped, my hands can't feel to grip, 我的感觉都被剥夺了,我的手感觉不到握,

My toes too numb to step, wait only for my boot heels 我的脚趾太麻木了一步,只等我的引导高跟鞋

To be wanderin'. 为了wanderin “ 。

I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade 我已经准备好去任何地方,我已经准备好要淡出

Into my own parade, cast your dancing spell my way, 到我自己的游行队伍,铸就你的舞蹈拼我的路,

I promise to go under it. 我保证下,它去。

   

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, 嘿!铃鼓文先生,播放一首歌曲对我来说,

I'm not sleepy and there is no place I'm going to. 我不困,也没有地方,我要去。

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me, 嘿!铃鼓文先生,播放一首歌曲对我来说,

In the jingle jangle morning I'll come followin' you. 在顺口溜争吵早上我就来跟随着你。

歌词 Mr. Tambourine Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mr-tambourine-man-1/