英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mr. Richard" 的中英对照歌词与中文翻译

Mr. Richard

理查德先生

歌词相关歌手:BELLE & SEBASTIAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Saw a suit in Daddy's wardrobe, I took a swipe 在爸爸的衣柜里看到了西装,我参加了一个刷卡

Lapels, size of islands, gangster white line pinstripe 翻领,岛屿的大小,黑道白线细条纹

Laughed off the street in the name of my rock'n'roll 笑过马路,我摇滚的名义

Still a caterwauling groove will start off vacation 还是一个caterwauling槽会开始了休假

Eighties plastic Soul don't give palpatation 八十年代塑魂不给palpatation

Richie, he no like, he call out the firing squad 任贤齐,他不喜欢,他召唤出的行刑队

   

ba ba ba... BA BA BA ...

   

Richie look for suede, me I look for leather 任贤齐找麂皮,我,我找皮革

Sartorially we groove, occasional disaster 贫瘠我们沟,偶尔灾难

For tight black canvas no make for a straight legged sixties scenester 对于紧身黑色帆布无作出了直腿六十年代scenester

Then we hit the street with poise of commando 然后我们打街与突击队的风度

Clothes, guitar but arsenal missing one thing 衣服,吉他,但阿森纳缺少的一件事

Exotic Glasgow chick, they call her the 'Carmen Veranda' 异国格拉斯哥小鸡,他们称她为“卡门阳台”

   

ba ba ba... BA BA BA ...

   

Me and Richie dream to be like Mr Richard 我和里奇的梦想是像里夏尔

Strung-out and?secure yes we make like junkie 发呆的和?安全是我们做出像迷

Hooked up on that stuff they call it the Rock'n'roll 勾搭上的东西,他们把它叫做摇滚乐

I need to consecrate, I need consecration 我要奉献,我需要奉献

Clipped and soulful guitar riffing out the nation 裁剪和深情的吉他riffing了全国

The nation in my head, the national sixties sensation 国家在我的头上,全国六十年代的感觉

   

ba ba ba.... BA BA BA ....

歌词 Mr. Richard 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mr-richard/