Mr. Heseltine you drove into our town 赫塞尔廷先生，你开车到我们的城市

The northern rain always drizzling down 北方的雨总是下着毛毛细雨降

Shoppers at the window stop to look 消费者在窗口停下来看看

As you sign another copy of your book 当你注册你的书的另一个副本

'Cause you have all the power “因为你拥有所有的权力

And you have all the wealth 而你把所有的财富

And we've got nothing but ourselves 我们已经得到了什么，但我们自己

We've got nothing but ourselves 我们有什么，但自己

We've got nothing but ourselves 我们有什么，但自己

So we'll do away with leaders, bosses and police 因此，我们将废除领导，老板和警察

Reclaim our actions, rediscover our voices 收回我们的行动，重新认识我们的声音

Salvage our integrity, reassert our dignity 挽救我们的诚信，重申我们的尊严

Power in the heart of the community 电源在社区的心脏地带

Mr. Heseltine listen to me 赫塞尔廷先生听我说

We don't want power 我们不想要权力

And we don't want money 我们不要钱

We're fighting for the right to decide 我们正在争取决定权

How the power and the wealth 如何在权力和财富

Be equally divided 平分

Old people in Seacroft need money for bills 老人Seacroft需要钱的账单

Single mums with kids want decent meals 单亲妈妈与孩子想要体面的饭菜

And we all want new coats 我们都希望有新的大衣

When all's said and done 当所有的说和做

They're all worn out 他们都累死了

From being walked upon 从对被踩踏

There comes a time when we organize 有来的时候，我们组织一次

When we take control of our daily lives 当我们把我们的日常生活中控制

When we don't obey orders from authority 如果我们不服从来自权力的订单

When we disbelieve the myths of democracy 当我们不相信民主的神话

Democracy Street, Britain's longest running soap opera, with the added illusion of audience participation. Our act tonight, on the left, capitalism that's right, on the right, capitalism is it, in the middle, probably the best capitalism in the world. Remember it's your choice, your five seconds worth of action that counts. I mean that most sincerely folks. Sit tight, keep quiet, 'till the next time. The next time being one thousand eight hundred and twenty-five days away. If freedom is the choice between three different types of the same oppression then I'll take the one thousand eight hundred and twenty-five days. Never mind the ballots, here's the rest of your life. 民主街，英国的运行时间最长的肥皂剧，有观众参与的补充错觉。我们今晚的行动，在左边，资本主义这是正确的，就没事了，资本主义是，在中间，可能是世界上最好的资本主义。请记住这是你的选择，价值的行动才是最重要的你五秒钟。我的意思是最真诚的人。坐稳，保持安静“，直到下一次。下一次是1825天了。如果自由是三种不同类型的同一压迫之间进行选择，然后我就买了1825天。没关系的选票，这里是你的后半生。

Mr. Heseltine drove away 赫塞尔廷先生把车开走

Two more appointments in the north today 在今天的北两个约会

Helpless and powerless 无奈和无助

We join the queue for the metro bus 我们加入队列的地铁公交

And Mr. Heseltine I've made up my mind 和赫塞尔廷先生，我下定了决心

I'll never give support to you and your kind 我永远不会给你和你的那种给予支持

[Repeat] [重复]