The president he's a pretty nice guy 布什总统，他是一个非常不错的家伙

I'd like to take him out to dinner sometime 我想带他出去吃晚饭有时

Drive around in his motorcade 在他的车队带动周边

Talk about those bills that ain't been paid 谈论那些没有支付账单

and maybe later on, just for fun, 也许以后，只是为了好玩，

We'll shoot off his submachine gun 我们就开枪了他的冲锋枪

We'll shoot out the sky, shoot out the sea 我们会拍出来的天空，拍出来的海

Shoot out those dreams about you and me 拍出来的关于你和我的那些梦想

   

Take my hand girl, I know where you've been 牵着我的手的女孩，我知道你已经

Up the flag pole and back down again 了旗杆，并再次回落

Walk on water or sink or swim 在水面上行走，或自生自灭

When you're with me 当你和我在一起

   

Her majesty, the Queen, is a pretty nice babe 陛下，皇后，是一个相当不错的宝贝

And I'd like to take her down to St. Petersburg someday 我想带她下到圣彼得堡一天

Hand around with her friends and old Joe Kennedy 手搂住她的朋友老约瑟夫·肯尼迪

After dinner I might give her a squeeze 晚饭后我可能给她挤

Then we'll just see how blue her blood really is 然后，我们就看到了她的血到底有多蓝

And in the morning she can introduce me to her kids 到了早晨，她把我介绍给她的孩子们

   

Take my hand girl, I know where you've been 牵着我的手的女孩，我知道你已经

Up the flag pole and back down again 了旗杆，并再次回落

Walk on water or sink or swim 在水面上行走，或自生自灭

When you're with me 当你和我在一起

   

Well our lord Jesus he wants me to pray 好了，我们的主耶稣，他要我祈祷

So I do every single day 所以，我做的每一天

I don't know if I'm coming in very clear 我不知道如果我来的很清楚

Supposedly he can hear me from here 据说他能听到我从这里

and sometimes he gives me a little relief 有时他给了我一点点救济

When I'm down here on my knees 当我在这里倒在我的膝盖

But there's no redemption on judgment day 但没有赎回的审判日

For people like you and me 人们喜欢你和我

   

Take my hand girl, I know where you've been 牵着我的手的女孩，我知道你已经

up the flag pole and back down again 了旗杆，并再次回落

Walk on water or sink or swim 在水面上行走，或自生自灭

When you're with me 当你和我在一起