英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Moving On" 的中英对照歌词与中文翻译

Moving On

谈完

歌词相关歌手:ASKING ALEXANDRIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

A boy of anguish now, he's a man of soul, 痛苦的男孩,现在,他的灵魂的人,

Traded in his misery for the lonely life of the road. 换在他的苦难之路的孤独的生活。

The years were cruel to him no, 岁月是残酷的,以他没有,

He won't let them go. 他不会让他们去。

Lays awake tryna' find the man inside to pack his bags and escape this world. 奠定清醒tryna 找人里面收拾自己的行李,逃离这个世界。

   

I've never been so torn up in all of my life, 我从来没有被如此蹂躏在我生活的全部,

I should have seen this coming. 我已经看到了这一点来。

I've never felt so hopeless, 我从来没有感到如此绝望,

Than I do tonight. 比我今晚做的。

I don't wanna do this anymore, I'm moving on. 我不想再这样下去了,我上移动。

   

He wanted to change the world, to make it all worthwhile. 他想改变世界,使一切都值得。

So he put his pen to paper and poured out everything inside. 于是,他把他的笔和纸里面倒出了一切。

He's read the scene and unpacked the man the he'd became 他看了现场,解开了男人的他已经成为了

Slowly but truly on the fast track to falling into his grave. 慢慢地,但真正在快车道落入他的坟墓。

   

I've never been so torn up in all of my life, 我从来没有被如此蹂躏在我生活的全部,

I should have seen this coming. 我已经看到了这一点来。

I've never felt so hopeless, 我从来没有感到如此绝望,

Than I do tonight. 比我今晚做的。

I don't wanna do this anymore, I'm moving on. 我不想再这样下去了,我上移动。

   

I can't believe I've come so far in such short time, 我简直不敢相信我已经走了这么远在这么短的时间,

And I'm still fighting on my own. 而我仍然在争取我自己。

If I try to catch my breath I may never breathe again, so just know this: 如果我试图抓住我的呼吸我可能永远不会再呼吸,所以只知道这一点:

   

I've never been so torn up in all of my life, I can't believe I let myself break down. 我从来没有被如此蹂躏在我生活的全部,我不能相信我让自己打破。

   

I've never been so torn up in all of my life, 我从来没有被如此蹂躏在我生活的全部,

I should have seen this coming. 我已经看到了这一点来。

I've never felt so hopeless, 我从来没有感到如此绝望,

Than I do tonight. 比我今晚做的。

I don't wanna do this anymore... 我不想再这样下去了......

   

I've never been so torn up in all of my life, 我从来没有被如此蹂躏在我生活的全部,

I should have seen this coming. 我已经看到了这一点来。

I've never felt so hopeless, 我从来没有感到如此绝望,

Than I do tonight. 比我今晚做的。

No I don't wanna do this anymore, I'm moving on. 不,我不想再这样下去了,我上移动。

   

A boy of anguish now, he's a man of soul, 痛苦的男孩,现在,他的灵魂的人,

Traded in his misery for the lonely life of the road. 换在他的苦难之路的孤独的生活。

歌词 Moving On 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/moving-on-2/