[Blaine (with Sam):] [布莱恩（山姆） ： ]

Huh-uh, aha, mhm 呵呵，嗯，啊哈， MHM

Anthony works in the grocery store 安东尼的作品在杂货店

Savin' his pennies for someday 萨文他便士一天

(Mama Leone left a note on the door), （妈妈塞拉利昂留了一张纸条在门上）

She said, "Sonny, move out to the country" 她说：“桑尼，搬出去的国家”

   

[Sam (with Blaine):] [山姆（与布莱恩） ： ]

Oh, but workin' too hard can give you 呵呵，不过干活太硬可以给你

A heart attack, tack, tack, tack, tack à心脏发作，粘，钉，粘，粘

(You oughta know by now) （你现在应该知道现在）

([New Directions:] You oughta know by now) （ [新方向：]你现在应该知道）

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

Who needs a house out in Hackensack? 谁需要一个房子在哈肯萨克？

Is that all you get for your money? 这就是你得到你的钱？

   

[Sam:] [山姆： ]

And it seems such a waste of time 而且似乎这种浪费时间

If that's what it's all about 如果这就是它的全部

   

[Blaine and Sam:] [布莱恩和山姆：]

Mama, if that's movin' up then I'm movin' out 妈妈，如果这是居无定所了，然后我要离开出来

Ooh, I'm movin' out 哦，我要离开了出来

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

Mhm, oh-oh, aha, oh-oh MHM ，哦，哦，哈哈，哦，哦

Sergeant O'Leary is walkin' the beat 警长奥利里是走着的节拍

At night he becomes a bartender 到了晚上，他就变成了酒保

   

[Sam (with Blaine):] [山姆（与布莱恩） ： ]

(He works at Mister Cacciatore's down on Sullivan Street) （他的作品在先生Cacciatore酒店对苏利文街下）

Across from the medical center 华灯初上的医疗中心

   

[Blaine and Sam:] [布莱恩和山姆：]

Yeah, he's tradin' in his Chevy for a Cadillac, ac, ac, ac, ac 是啊，他的交易性在他的雪佛兰的凯迪拉克， AC， AC， AC， AC

You oughta know by now ([New Directions:] You oughta know by now) 你现在应该知道（ [新方向：]你现在应该知道）

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

And if he can't drive 如果他不能开车

With a broken back 有回破

At least he can polish the fenders 至少他可以擦亮挡泥板

   

[Sam:] [山姆： ]

And it seems such a waste of time 而且似乎这种浪费时间

If that's what it's all about 如果这就是它的全部

   

[Blaine and Sam:] [布莱恩和山姆：]

Mama, if that's movin' up then I'm movin' out 妈妈，如果这是居无定所了，然后我要离开出来

Ooh, I'm movin' out 哦，我要离开了出来

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

Oh-oh, Yeah! I'm movin' out 哦，哦，是啊！我要离开出来

   

[Blaine and Sam:] [布莱恩和山姆：]

You should never argue with a crazy mind, mind, mind, mind 你不应该说有一个疯狂的头脑，心灵，头脑，心灵

You oughta know by now ([New Directions:] You oughta know by now) 你现在应该知道（ [新方向：]你现在应该知道）

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

You can pay Uncle Sam with the overtime 您可以支付山姆大叔的加班

Is that all you get for your money? 这就是你得到你的钱？

   

And if that's what you have in mind 如果这就是你心里有

   

[Sam:] [山姆： ]

Yeah, if that's what you're all about 是啊，如果这就是你所有关于

   

[Blaine and Sam:] [布莱恩和山姆：]

Good luck movin' up cause I'm... 祝你好运往前了，因为我...

   

[Sam:] [山姆： ]

Yeah, if that's what you have in mind 是啊，如果这就是你心里有什么

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

Yeah, if that's what you're all about 是啊，如果这就是你所有关于

   

[Blaine and Sam:] [布莱恩和山姆：]

Good luck movin' up cause I'm movin' out 祝你好运往前了，因为我要离开了出来

Ooh, I'm movin' out. 哦，我要离开了出来。

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

Oh-mhm, Yeah, yeah 哦， MHM ，是啊，是啊

I'm movin' out! 我要离开了！