英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Motion Picture" 的中英对照歌词与中文翻译

Motion Picture

美国电影

歌词相关歌手:PAPOOSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

[Car drives up, engine turns off] [汽车带动起来,发动机关闭]

"Yo Pap, yo son “哟子宫颈,子哟

What you doing out here this late, son?" 你在外面干嘛这么晚了,儿子? “

"Hey, nothing I came to the twenty-four-hour store and all that “嘿嘿,没事我来到了24小时的商店和所有

Out here, fucking playing dice with these niggas, man" 在这里,他妈的玩骰子这些黑鬼,人“

"Hey you know my style, man “嘿,你知道我的风格,人

I’m just making it rain in the golden lady 我只是使它雨在金夫人

I'm about to take it in, man" 我将采取它,人“

"Yeah, me too, man" “是啊,我也是,人”

"Yeah, it’s like four in the morning, man “是啊,这就像凌晨四点,人

Take it in, dog" 就拿它,狗“

"It’s four o’clock? Yeah I'll go get some rest" “这是四点?是的,我会去休息一下”

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Hey-yo, I left the corner four in the morning 嘿哟,我离开了角落凌晨四点

Henny’d up, hit the crib, tumbled down the stairs Hennyd起来,打垛,滚下了楼梯

Pick me up 接我

Overheard my own people planning to hit me up 听到了我自己的人打算打我

And they ain’t even know I was listening, silly fucks 他们甚至不知道我是听傻乱搞

"Papoose be stunting; yo, son, tear his kidneys up “ Papoose是发育迟缓;哟,儿子,撕毁他的肾脏起来

And clap him on the top of his head, that’s if he ducks" 拍拍他在他的头顶上,如果他的鸭子“

I dug in my pockets so I could load the milli up 我挖我的口袋里,所以我可以加载毫起来

And all I felt was Phillies blunts, I’m pissy drunk 和所有我觉得是费城人成风,我pissy醉

Body me, how can it be? We blood brothers 我的身体,怎么会这样?我们的骨肉兄弟

We hid behind the same cars when slugs hovering 我们躲在同一个车的时候蛞蝓徘徊

We talked about the future and rising above hunger 我们谈到未来,上述饥饿上升

But now you've got envisions of making this thug suffer 但是使这个恶棍现在你已经有了设想吃亏

Thinking--what could’ve made him flip? 思 - 能够做什么让他翻转?

Is he a Blood, and he think I’m Crip? 他是一个血的,他觉得我CRIP ?

Is he in love and I hit his chick? 是他在爱和我打他的孩子吗?

No time to think; creep like a night burglar 来不及多想;像爬一晚上防盗

‘Cause for my life I'll incite murder, vice versa [因为我的生活,我会煽动谋杀,反之亦然

I bust through the door ready to let my iron boom 我在门口准备让我的铁热潮破灭

I’mma turn this livin' room to the dyin' room 我就要变成这样活着室到快要枯萎的房间

Turn the bathroom to the blastroom 打开浴室的喷砂房

Bedroom to the deadroom 卧室的deadroom

Plain left 'em red, dead, doom 纯左 EM红,死了,厄运

   

[Interlude] [插曲]

[Cell phone rings] [手机铃声响起]

"Hey-yo, Pap, remember that kid you had beef with back in ’94?" “嘿哟,子宫颈抹片,记得小时候你有牛肉,早在94年? ”

"What about him?" “他怎么了? ”

"Yeah, well, that coward nigga home now “是啊,是懦夫的兄弟们,现在的家

And he talking reckless, nigga" 和他说话鲁莽,黑鬼“

"Word?" “字? ”

"Meet me in town so I can kick it with you" “遇见我在城里,所以我可以跟你踢它”

"No doubt" “毫无疑问”

"You know how it’s gonna go down" “你怎么知道它的会往下走”

   

[Verse 2] [诗歌2]

Word in the ghetto, this kid I had drama with before 字在贫民窟,这小子我有戏剧与前

Insane tone, just came home, he want a war 疯了口气,刚回到家,他想一战

That black on black crime is swine, truthfully 黑色罪案黑是猪,如实

But if my brother try to do me, I have to empty five in his hoopty 但是,如果我弟弟试着做我,我得空五自己hoopty

Who plotting to shoot me? Gotta be loony trying to go against my 谁密谋拍我?得是疯子试图违背我

Block with a toolie, that’s like a ox to a Uzi 有toolie块,那就像一个牛到乌兹

Found out where one of them live, so we hopped in the hoopty 发现有活其中之一,因此我们跳上了hoopty

Hit his crib, caught him in the bathroom, watching a movie 打他的小床,发现他在浴室里,看一场电影

I asked a few questions; he tried to fool me 我问了几个问题;他试图糊弄我

So I electrocuted him, I kicked the TV inside the Jacuzzi 所以我触电了他,我踢了电视按摩浴缸内

Some naked cutie ran in the room screaming "Don’t shoot me!" 一些可爱的裸体跑到房间里尖叫:“不要拍我! ”

My bullets hit her dead in the cootie, came out her booty 我的子弹击中了她死在了虱子,来到了她的战利品

I grab this chick named Rudi, put her to a doobie 我抓住这小妞叫鲁迪,把她送到doobie

And made her tell me where the rest of the crew be 使她告诉我在哪里船员的其余部分

Soon as we hit the other spot: 当我们打其他现货:

"Yo, park the car on the other block “哟,把车停在其他街区

Keep it running, cause if they see us coming, I’m dumming out" 它的持续运作,因为如果他们看到我们来了,我dumming了“

"Shut the fuck up, I’m running the shots “他妈的闭嘴,我跑的镜头

In fact, Black, you'll take the Mac back and Clack, pass back 事实上,黑色,你就带了Mac背部和克拉克,回传

The other Glock;" hopped out of the car, gats cocked, ready to rock 其他格洛克,“跳下了车,服务贸易总协定翘起,准备摇滚

Pull right up on the side of us, an off-duty cop 对我们的侧拉正确的,一名休班警察

I told him: "Let’s make a deal, split it partially 我告诉他: “我们做个交易,部分拆呢

You don’t disrespect my rivalry, I won’t disconnect your arteries" 你不要不尊重我较劲,我不会断开你的动脉“

He poofed off and didn’t bother me, sort of heartened me 他poofed关闭,没有打扰我,那种鼓舞了我

My niggas by the car with me, screwing 'round with authority 由车我我黑鬼,拧圆了权威

Bum rushed our way in the door, wage of a war 范冲了战争的路上,在门口,工资

Waving a four, "Y'all know what this is, stay on the floor!" 挥舞着四, “你们都知道这是什么,留在场上! ”

(Everybody lay down!) (每个人都放下! )

I pick one of them up and put his face to the wall 我去接他们,一,把他的脸在墙上

Told him: "I want the guns, drugs, jewels papers and all," but he stall 告诉他: “我要的枪支,毒品,珠宝论文和所有的”,但他摆摊

He tried to lie and say some chick had it 他想撒谎说一些小鸡了吧

Soon as he said his word is born, I gave him a miscarriage 当他说他的话是天生的,我给他流产

Put the money in the big bag, and 把钱放在大袋子,

I saw two of the dreads on the floor, chit-chatting and slick acting 只见两人在地板上,保单,聊天和光滑的演技畏惧的

I told them: "I'll pint if you flitch, faggot" 我告诉他们: “我会品脱,如果你木方,蛆虫。”

When Strong grabbed the big ratchet from Flip's jacket and shit shattered 当从翻转的外套和狗屎强拽着大棘轮破灭

We walked out of the building, holding cases of loot 我们走出大楼,拿着战利品案件

When we made it off the stoop, niggas was blazing off the roof 当我们把它关了弯腰,黑鬼被炽烈的从屋顶

My man tumbled down the basement steps 我的男人滚下了地下室的步骤

Grabbed him by his shoulder, turned him over, looked in the face of death 抓住他的肩膀,把他翻过来,看着在死亡面前

He was shaking, stressed, trembling, sighing, and shit 他浑身发抖,强调颤抖,叹了口气,和狗屎

I took the money out his pocket, no sense in dying with this 我把钱从他的口袋里,没有任何意义,死而后与此

Cock the hammer on my iron and spit, heard everybody crying, "I’m hit!" (Your son hit, son) 公鸡锤子在我的铁和吐,听到大家喊, “我打! ” (你儿子打,儿子)

My whole life relied on my clip 我的整个生命依靠我的剪辑

Ran out of bullets, niggas pullin' up behind me in whips 跑出去的子弹,黑鬼普林我身后的鞭子

Bat me down, looked around, all my crimies was hit 蝙蝠我下来,四处张望,我所有的crimies被打

To all the thugs still breathing, take a deep breath 所有的打手还有呼吸,深呼吸

He who live a street life shall die a street death 他谁过着流浪生活必死街头死亡

   

[Outro] [尾奏]

歌词 Motion Picture 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/motion-picture/