歌词 "Mosh Pit" 的中英对照歌词与中文翻译

Mosh Pit



English lyrics 中文翻译对照歌词

[VERSE - TINIE:] [诗 - TINIE : ]

Oh my golly gosh shit 噢,我的天哪,天哪狗屎

I think I lost it 我觉得我失去了它

I be what they talking ’bout 我算是他们在说什么

And why they gossip 为什么他们八卦

This for them ghetto kids 这对他们来说贫民窟的孩子们

And them posh kids 而且他们豪华的孩子

I make ‘em turn there speakers up a couple notches 我做全身变成有音箱了几个档次

Them Jordan Spizikes on my feet looking spotless 他们乔丹Spizikes我的脚看一尘不染

I be on that heavy metal wave and that rock shit 我正在那重金属波和岩石狗屎

Bitch I’m thirty thousand feet meet me in my cock pit 母狗我30000英尺遇见我在我的公鸡坑

I be in the middle of a motherfuckin’ mosh pit 我算是一个娘的中间渊薮

Living kinda lavish 生活还挺阔气

Fashion week in Milan fashion week in Paris 在巴黎米兰时装周时装周

Everyday I’m fucking some one different on my mattress 每天我他妈的在我的床垫有一个人不同

I be one night standing I ain’t tryna be romantic 我该有一天晚上站在I的从来没故意浪漫

Yeah they call me Tinie but I’m bout to be gigantic 是的,他们叫我Tinie但我就要被巨大的

It’s a madness every single time I’m landing back in Stanstead 这是一个疯狂每一次我登陆早在斯坦斯特德

Did my thing up at the Brits 做我的事了,在英国人

And now I’m eyeing up the Grammys 现在我盯上了格莱美奖

The music got me moshing like I’m angry 音乐让我moshing就像我很生气


[CHORUS:] [合唱: ]

Mind over matter 精神高于物质

You ain’t even on my level you don’t even matter [x2] 你是不是连我的水平,你甚至不事[X2]


Where my fucking mosh pit [x4] 凡我他妈的渊薮[ X4 ]


Oi watch how I handle this like Ong back 爱观看我该怎么处理这就像王回

Pure elbows 纯弯头

Mind out mind out mind out 心灵心不烦心不烦了



Rocking a roley 摇à罗利

Got my dick on your girlfriends shoulder 得到了我的家伙对你女朋友的肩膀

And I’m far from sober 我很远清醒

Ain’t nobody controlling or holding me 不是没有人控制或抱着我

I’m breaking the law breaking the law 我打破违反法律法

See me in a mosh pit step to me 看到我在台下一步我

What are you waiting for 你还在等什么的

What are you hating for 什么是你的恨

All I do is back beef 我所要做的就是回去牛肉

What do you cater for? 你怎么应付?

Worldwide jet setter 世界各地的喷气二传手

I’m gonna take a tour 我要带一个旅游

You’re gonna date a hoar 你会日期的灰白色

She’s gonna take you for a fifty fifty 她会带你去一个50 50

With that bullshit miss me 与废话想念我

Got a pocket full of pounds and they’re extra crispy 有一个充满英镑的口袋里,他们是多余的脆

Top boy in my town you can check the history 热门男孩在我镇,你可以检查历史

I’m a stone cold bredder and I’m extra misty 我是个铁石心肠bredder ,我额外的飘渺

And I fight like a gypsy 和我吵架像一个吉普赛人

Flier than a six speed 飞比六速

Going somewhere fly where the chicks be 去什么地方飞到哪里是小鸡

Keep a couple high bredders with me 随身携带一对夫妇高bredders与我

Roll up the spliff take a hit of this piff G quickly 卷起spliff利用这个PIFF克打快

Now I’m rolling stoned and I’m in my zone 现在我扔石头轧制和我在我区

I’m a east side bredder yeah that’s my home 我是东侧bredder是啊,那是我的家

Its the land of the hammers better watch your tone 锤子的土地更注意你的语气

You don’t wanna see me put a hammer in your dome 你不想看到我把锤子在你的圆顶

I’m Iron maiden you breeders are fading 我铁娘子你育种正在消退

I’m running this game what the hell are you playing 我运行这个游戏你到底在你玩

What the hell are you saying 什么是地狱,你说

And my crew come through balls on parade 和我的团队都通过球操

And you don’t wanna be brave 而你不想成为勇敢

You just wanna behave 你只是想表现得

And all I wanna do is kick back in the Caymans 所有我想要做的就是踢回在开曼群岛

But I don’t mind killing you for entertainment 但我不介意杀了你的娱乐

Nobody can save ya 没有人能拯救雅

Call Jesus Christ or just change your life 呼叫耶稣基督或者只是改变你的生活

You ain’t playing alright cos you ain’t the type 你是不是在玩好吗,因为你不是类型

Don’t know why you wanna be up in the hype 不知道为什么你想成为在炒作

When I’m in the mosh pit all day and night 当我在台下所有的白天和黑夜

Don’t chat to me if you ain’t ready to fight alright. 不要聊到我,如果你还没有准备好打好吧。


Mind over matter 精神高于物质

You ain’t even on my level you don’t even matter [x2] 你是不是连我的水平,你甚至不事[X2]


Where my fucking mosh pit [x4] 凡我他妈的渊薮[ X4 ]

歌词 Mosh Pit 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mosh-pit-1/

歌词 Mosh Pit 的作者与版权信息:


Tyrone Griffin, Ricardo Thomas


Emi Blackwood Music Inc., Cyphercleff Music, Its Drugs Publishing, Emi April Music Inc.