英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "More Trouble Every Day" 的中英对照歌词与中文翻译

More Trouble Every Day

更麻烦的每一天

歌词相关歌手:FRANK ZAPPA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I'm about to get sick 嗯,我快要生病

From watchin' my TV 从在看着我的电视

Been checkin' out the news 已签出来的消息

Till my eyeballs fail to see 直到我的眼球看不到

I mean to say that every day 我的意思是说,每一天

Is just another rotten mess 只是另一个烂摊子烂

(Sure 'nuff!) (当然这份厚礼! )

And when it's gonna change, my friend 而当它不会改变,我的朋友

Is anybody's guess (Well!) (Woa!) 是谁也说不准的(嗯! ) (吁! )

So I'm 所以我

Watchin' and I'm a-waitin' 凝视着我就是一个,等待着

I'm hopin' for the best 我河滨最好

Even think I'll go to prayin' 甚至认为我会去祈祷

Every time I hear 'em sayin' 每当我听到他们在说

There's no way to delay 有没有办法拖延

That trouble comin' every day 麻烦科曼“,每天

There's no way to delay 有没有办法拖延

That trouble comin' every day 麻烦科曼“,每天

   

Wednesday I watched the riot 周三,我观看了骚乱

I seen the cops out on the street 我已经看到了警察在街上

I watched 'em throwin' rocks & stuff & chokin' 我看着时间肆意岩石和东西与chokin

In the heat 在热

I listen to reports 我听报告

'Bout the whisky passin' around “布特威士忌passin 绕

I seen the smoke & fire 我已经看到了浓烟和大火

And the market burnin' down 与市场燃尽的下降

I watched while everybody 我看了大家的同时

On his street would take a turn 在他的街头会转一转

To stomp & smash & bash & crash & slash & bust & burn 踩&粉碎及庆典及碰撞与斜线及胸围及烧

I'm a-watchin' and I'm a-waitin' 我是一个,凝视着“我就是一个,等待着

But I'm hopin' for the best 但我河滨最好

Even think I'll go to prayin' 甚至认为我会去祈祷

Every time I hear 'em sayin' 每当我听到他们在说

There's no way to delay 有没有办法拖延

That trouble comin' every day 麻烦科曼“,每天

There's no way to delay 有没有办法拖延

That trouble comin' every day 麻烦科曼“,每天

   

Watchin' and I'm a-waitin' 凝视着我就是一个,等待着

I'm hopin' for the best 我河滨最好

Even think I'll go to prayin' 甚至认为我会去祈祷

Every time I hear 'em sayin', oh, yeah . . . 每当我听到他们在说哦,是的。 。 。

歌词 More Trouble Every Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/more-trouble-every-day/