英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Moon Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Moon Song

宋明月

歌词相关歌手:FRANK SINATRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Once I tried to capture the rapture of the night, 有一次,我试图捕捉夜的狂喜,

Silly dreams I knew would disappear, 愚蠢的梦我知道会消失,

But it seems they left a souvenir, 但似乎他们留下纪念,

One refrain eternally will haunt me, taunt me. 其中近三成将永远缠着我,嘲弄我。

It came from nowhere the night that we met, 它来自无处,我们见面的那个晚上,

T'was like a melodious plea, wee moon song that wasn't meant for me. Twas像悠扬的请求,凌晨月亮歌不是给我的。

Why is it always reminding me of a love dream that never could be. 为什么总是提醒的爱情梦想永远不可能是我。

Wee moon song that wasn't meant for me. 凌晨月亮歌不是给我的。

It came gliding into my heart, riding on a moonbeam from above. 它的到来滑翔到我的心脏,从上面骑在月光。

Sorrow and this and the whole world blended in a rhapsody of love. 悲哀,这和整个世界融入了爱的狂想曲。

There I heard her singing to somebody else, 在那里,我听到她唱歌给别人,

What I thought was my melody, 我还以为是我的旋律,

Wee moon song that wasn't meant for me. 凌晨月亮歌不是给我的。

歌词 Moon Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/moon-song-4/

歌词 Moon Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sam Coslow, Arthur Johnston

版权/Copyright:

Famous Music LLC