英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Monster" 的中英对照歌词与中文翻译

Monster

怪物

歌词相关歌手:KANYE WEST

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Bon Iver:] [盂兰盆艾弗: ]

I shoot the lights out 我拍了熄灯

Hide til its bright out 隐藏直到其鲜艳出

Whoa, just another lonely night 哇,又一个孤独的夜晚

Are you willing to sacrifice your life? 你愿意牺牲自己的生命?

   

[Rick Ross:] [瑞克·罗斯: ]

Bitch I’m a monster no good blood sucker 母狗我是一个怪物没有良好的血液吸盘

fat motherfucker now look who’s in trouble 胖子娘现在看是谁的麻烦

as you run through my jungle all you hear is rumbles 当你通过我的丛林中运行所有你听到的是隆隆

Kanye West sample, here’s one for example Kanye West的样本,这里有一个如

   

[Kanye West - Chorus:] [肯伊威斯特 - 合唱:]

Gossip gossip 八卦

nigga just stop it 兄弟们刚刚停止

everybody know (I’m a motherfucking monster) 大家都知道(我是一个他妈的怪物)

I’ma need to see your fucking hands at the concert 我是需要看你他妈的手在演唱会上

I’ma need to see your fucking hands at the concert 我是需要看你他妈的手在演唱会上

profit profit, nigga I got it 利润额,兄弟我懂了

everybody know I’m a motherfucking monster 每个人都知道我是一个他妈的怪物

I’ma need to see your fucking hands at the concert 我是需要看你他妈的手在演唱会上

I’ma need to see your fucking hands... 我是需要看你他妈的手...

   

The best living or dead hands down huh? 最好的活的或死手了吧?

less talk more head right now huh? 少说话多的头现在吧?

and my eyes more red than the devil is 我的眼睛更红比魔鬼

and I’m bout to take it to another level bitch 而我就要带它到另一个层次婊子

none of who you go and get, ain't nobody's cold as this 没有谁,你去拿,是不是任何人的冷,因为这

do the rap and attract triple double no assist 做说唱,吸引三双没有帮助

but my only focus is staying on some bogus shit 但我唯一的焦点停留在一些假狗屎

argue with my older bitch acting like I owe her shit 与我的大娘们说演戏就像我欠她的狗屎

I heard the people saying raps are getting trap mayne 我听到有人说斥责越来越陷阱梅恩

bought the chain that always give me back pain 买了链总是给我腰疼

fucking up my money so yeah I had to act sane 他妈的我的钱,所以是的,我只好理智的行为

Chi nigga but these hoes love my accent 智黑鬼但这些锄头爱我的口音

she came up to me and said this the number 2 gal 她向我走来,说这个数字2加仑

if you wanna make it number one your number 2 now 如果你想使头号您的号码2 ,现在

this that goose an’ Malibu I call it Malibooya 这是鹅的“马里布我把它称为Malibooya

God damn Yeezy How I hit em with the new style 该死Yeezy我怎么打EM新风格

know that motherfucker well, what you gonna do now 知道,娘好了,你现在打算怎么办

whatever I wanna do, gosh it's cool now 任何我想做的事,天哪,这很酷,现在

nah gonna do, uh its a new now 罗要怎么做,嗯了一个新的现

think you motherfucker really really need to cool down 觉得你娘真的真的需要降温

cause you will never get on top of this 因为你将永远不会在此之上

so mommy best advice is to get on top of this 所以妈妈最好的建议是让在此之上

have you ever had sex with a pharaoh 你有过与法老王的性

I put the pussy in a sarcophagus 我把猫的石棺

now she claiming that I bruise her esophagus 现在她自称是我伤她的食道

head of the class and she just want a swallowship 之类的负责人,她只是想要一个swallowship

I’m living in the future so the present is my past 我住在今后这样的礼物是我的过去

my presence is a present kiss my ass 我的存在是现在吻我的屁股

   

[Kanye West - Chorus] [肯伊威斯特 - 合唱]

   

[Jay-Z:] [ Jay-Z的: ]

Sasquatch, Godzilla, King Kong 大脚,哥斯拉,金刚

Lochness, Goblin, Ghoul, a zombie with no conscience Lochness ,精灵,食尸鬼,没有良心僵尸

question what do all these things have in common 问题是什么做所有这些事情的共同点

everybody knows I’m a motherfucking monster 大家都知道我是一个他妈的怪物

conquer, stomp ya, stop your silly nonsense 征服,踩你,停止你的无聊废话

nonsense, none of you niggas know where the swamp is 废话,没有你黑鬼知道沼泽是

none of you niggas have seen the carnage that I’ve seen 没有你黑鬼已经看到,我已经看到了大屠杀

I still hear fiends scream in my dreams 我还听到恶魔尖叫在我的梦想

murder murder in black convertibles 黑色敞篷杀人命案

I kill a block I murder avenues 我杀了块I谋杀途径

rape and pillage a village, women and children 强奸和掠夺村庄,妇女和儿童

everybody wanna know what my Achilles' heel is 每个人都想知道我的软肋是

Love I don't get enough of it 爱,我没有得到足够的它

all I get is these vampires and blood suckers 我得到的是这些吸血鬼和吸血鬼

all I see is these niggas I’ve made millionaires 我看到的是这些黑鬼我做了百万富翁

milling about, spilling their feelings in the air 乱转,倾泄自己的感情在空气中

all I see is these fake fucks with no fangs 我看到的是这些假乱搞,没有獠牙

tryna draw blood from my ice cold veins tryna吸取血从我冰冷的脉

I smell a massacre 我闻到了大屠杀

seems to be the only way to back you bastards up 似乎是来替你混蛋的唯一方法

   

[Chorus] [合唱]

   

[Nicki Minaj:] [本站Minaj : ]

Pull up in the monster 在怪物拉起

automobile gangster 汽车黑帮

with a bad bitch that came from Sri Lanka 一个坏的母狗是来自斯里兰卡

yeah I’m in that Tonka, colour of Willy Wonka 亲爱的,我在那通卡,威利旺卡的颜色

you could be the King but watch the Queen conquer 你可能是国王,但看女王征服

OK first things first I’ll eat your brains 确定首先第一件事情,我会吃掉你的大脑

then I’mma start rocking gold teeth and fangs 然后我就要开始摇摆金牙和獠牙

cause that’s what a motherfucking monster do 造成这是什么他妈的怪物做

hairdresser from Milan, that's the monster do 来自米兰的美发师,那是妖怪做

monster Giuseppe heel that’s the monster shoe 怪物朱塞佩脚后跟那怪物鞋

Young Money is the roster and the monster crew 年轻的金钱名册和怪物船员

and I’m all up all up all up in the bank with the funny face 和我所有的所有的所有在用滑稽的脸银行

and if I’m fake I ain't notice cause my money ain't 如果我是假的我是没有看到因为我的钱是不是

let me get this straight wait I’m the rookie 让我得到这个直等待我是菜鸟

but my features and my shows ten times your pay? 但我的特点,我的表演十次你的工资?

50k for a verse, no album out! 50K的诗句,没有唱片了!

yeah my money’s so tall that my Barbie's gotta climb it 是啊我的钱是那么高大,我的芭比娃娃的得爬上去

hotter than a middle eastern climate 除中东气候炎热

find it Tony Matterhorn dutty wine it 发现托尼马特就是Dutty酒这

while it, Nicki on them titties when I sign it 同时,尼基对他们的titties当我签署

have these niggas so one-track minded 有这些黑鬼所以一轨头脑

but really really I don’t give a F-U-C-K 但真的真的我不给一架F -U -C -K

forget barbie fuck Nicki she’s fake 忘记芭比他妈的尼基她是假的

she’s on a diet but her pockets eating cheese cake 她在节食,但她的口袋里吃的芝士蛋糕

and I’ll say Bride of Chucky is child’s play 我会说,阿特金斯的新娘是孩子们的游戏

just killed another career it’s a mild day 刚刚杀了一个职业生涯这是一个温和的一天

besides ‘Ye they can’t stand besides me 除了“叶他们无法忍受,除了我

I think me, you and Am* should menage Friday 我觉得我,你和Am *应MENAGE周五

pink wig, thick ass, give em whiplash 粉红色的假发,浓密的屁股,给EM挥鞭

I think big get cash make em blink fast 我觉得大拿现金让时间快速闪烁

now look at what you just saw, this is what you live for 现在看你刚才所看到的,这就是你的生活

Ah, I’m a motherfucking monster! 嗯,我是一个他妈的怪物!

   

[Bon Iver:] [盂兰盆艾弗: ]

I-I crossed the line-line I - 我穿过线 - 线

and I’ll-I’ll let God decide-cide 和Ill - 我让上帝决定, CIDE

I-I wouldn’t last these shows I - 我活不了这些节目

so I-I am headed home 所以,我头球破门

[repeated] [重复]

   

[* Amber Rose] [ *琥珀玫瑰]

歌词 Monster 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/monster-8/

歌词 Monster 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Malik Yusef El Shabbaz Jones, Alex Aponti, Kanye West, Onika Tanya Maraj, Shawn Carter, Dusty Redmon, Jay Vilardi, Justin Deyarmond Edison Vernon, William Roberts, Malik Yusef Jones, Aaron Gillespie, Mike Dean, Justin Vernon, Onika Maraj, Patrick Reynolds

版权/Copyright:

Carter Boys Music, Emi Blackwood Music Inc., Songs Of Universal Inc., First And Gold Publishing, Sony/ATV Songs LLC, Papa George Music, Universal Music Corp., Emi April Music Inc., Harajuku Barbie Music, Please Gimme My Publishing Inc., Songs Of Razor & Tie O.B.O. Get Awesome Publishing, Money Mack Music, First N Gold Publishing, Jabriel Iz Myne, 4 Blunts Lit At Once, April Base Publishing, Plain Pat What Up Publishing, Chrysalis Music, Songs Of Universal, Razor & Tie Direct LLC Dba Songs Of Razor And Tie, WB Music Corp.