英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Monomania" 的中英对照歌词与中文翻译

Monomania

偏执狂

歌词相关歌手:DEERHUNTER

English lyrics 中文翻译对照歌词

My only boy couldn't leave his lady well 我唯一​​的孩子不能离开他的夫人以及

Come on boy let me tell you that 来吧,孩子让我告诉你,

If you wanna be with me 如果你想和我在一起

I can be your home away 我可以是你的家外

   

Come on god hear my sick prayer 拜托上帝听到我的祈祷生病

If you can't send me an angel 如果你不能给我一个天使

If you can't send me an angel 如果你不能给我一个天使

Send me something else instead 送我东西,而不是

   

Send my heart to the sea 发送我的心脏出海口

Oh the empty sea 呵呵空海

Well there's a light in the core 那么有一个光核心

And there's nothing left no more 并没有什么所剩无多

No more no 没有没有

   

If you can't choose me 如果你不能选择我

If you can't see 如果你看不到

Well there's a light in my heart 那么有在我的心脏光

And it' won't be there tomorrow 而且它不会有明天

   

There is a man 有一个男人

There is a mystery whore 有一种神秘的妓女

And in my dying days 而在我离开这个世界

I can never be sure 我永远无法确定

Well never mind 好吧没关系

And then they take me away 然后他们带我走

And then they take you away 然后他们把你带走

They'll never take me away 他们永远夺不走我走

And in my mind 而在我的脑海

There is something rotting dead 也有一些是腐烂的死

I can't compete with her 我不能跟她争

Let me be released from this 让我从此释放

   

Mono-monomania 单偏执狂

歌词 Monomania 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/monomania/

歌词 Monomania 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bradford Cox

版权/Copyright:

Mattitude Music LLC, Beggars Music Limited