My baby gives me the finance blues, Tax me to the limit of my revenues. 我的孩子给我的财务布鲁斯，TAX我到我收入的限制。

Here she comes finger-poppin', clickety-click 她来了手指屁股 ， clickety点击

She says furs or diamonds, you take your pick. 她说，毛皮或钻石，你把你挑。

   

She wants money, what she wants, She wants money, what she wants, 她想要钱，她要什么，她想要钱，她想要的东西，

She wants money, what she wants, She wants money, what she wants, 她想要钱，她要什么，她想要钱，她想要的东西，

Money money, money money money. Money money, money money money. 钱生钱，钱生钱的钱。钱生钱，钱生钱的钱。

   

She say, "Money, honey", I'd rob a bank, 她说， “钱，蜜” ，我倒是抢银行，

I just load my gun and mosey down to the bank. 我只是加载我的枪和莫西下来到银行。

Knockin' off my neighborhood savings and load, 敲开了我家附近的储蓄和负载，

To keep my sweet chiquita in eau de cologne. 为了不让我的甜蜜金吉达的古龙水。

   

She wants money, what she wants, She wants money, what she wants, 她想要钱，她要什么，她想要钱，她想要的东西，

Money money, money money money. Money money, money money money. 钱生钱，钱生钱的钱。钱生钱，钱生钱的钱。

   

Mama don't send me down to rob that bank again, 妈妈不要送我下山去抢劫一次银行，

I got a notion that your leadin' me to sin. 我得到了你的leadin 我犯罪的概念。

Won't you relax, won't you lay way back, 你不放松，你会不会躺着回来的路上，

Don't you bug your honey 'bout no Cadillac. 难道你的错误你亲爱的回合没有凯迪拉克。

It's only bucks, you don't need no jack. 这只是钱，你不需要任何接口。

So won't you please relax and lay way back. 所以不会请你放松，躺在回来的路。

   

My baby's lovin' gives me such a thrill; 我的宝宝的爱给了我这样的快感;

It gives me inspiration makin' counterfeit bills. 它给了我灵感金假币。

Now some folks say the best things in life are free, 现在有些人说在生活中最好的东西都是免费的，

   

She wants money, what she wants, She wants money, what she wants, 她想要钱，她要什么，她想要钱，她想要的东西，

Money money, money money money. Money money, money money money. 钱生钱，钱生钱的钱。钱生钱，钱生钱的钱。

   

Lord made a lady out of Adam's rib, next thing you know, you got women's lib. 主做淑女了亚当的肋骨，接下来的事情你知道了，你有妇女解放。

Lovely to look upon, Heaven to touch; 可爱的眼光来看待，天堂触摸;

It's a real shame that they got to cost so much. 这是一个真正的耻辱，他们得到了这么多的费用。