It's Friday night, baby, get ready, set, go. 这是星期五晚上，宝宝，准备，设置，走了。

Gonna take you to the Krystal and a picture show. 要带你到克里斯塔尔和图片显示。

Well, the sky's the limit, there's no price too high, 好了，天空的极限，有没有价格太高，

Baby, you're the apple of my eye. 宝贝，你是我的掌上明珠。

Got my paycheck in my pocket and some gas in the tank: 得到了我的薪水在我的口袋里，并在坦克的一些气体：

Honey, your love's better than money in the bank. 亲爱的，你爱的比在银行的钱更好。

   

I wish I had a bass boat and a Z-28. 我希望我有一个低音船和Z- 28 。

But I guess that stuff'll have to wait. 但我想这stuffll等待。

'Cause I'm saving on a washer and a wedding ring, 因为我节省了一台洗衣机和一个结婚戒指，

I want this love to be a lasting thing. 我想这种爱是一个长久的事情。

Right at the top, that's where you rank: 右侧上方，这就是你的排名：

Honey, your love's better than money in the bank. 亲爱的，你爱的比在银行的钱更好。

   

Oh, oh, you make me feel like a million bucks. 哦，哦，你让我觉得自己是个大款。

Oh, oh, I oughta drive you around in an armored truck. 哦，哦，我现在应该开车送你周围的装甲卡车。

   

Late last night, I had a crazy dream. 昨晚，我做了一个疯狂的梦想。

I met a man who invented a money machine. 我遇到了一个男人谁发明了一个赚钱的机器。

He said: "I know things are tight and times are tough," 他说： “我知道事情是紧，时间是艰难的， ”

But he'd give me the machine if I'd give you up. 但他想给我的机器，如果我愿意给你。

I just looked him in the eye and I said: "No thanks." 我只是看着他的眼睛，我说：“不，谢谢”

Honey, your love's better than money in the bank. 亲爱的，你爱的比在银行的钱更好。

Honey, your love's better than money in the bank. 亲爱的，你爱的比在银行的钱更好。