Oh yeah, oh yeah 噢，哦耶

Oh yeah-yeah oh, ooh 哦，是的，是的哦，哦

   

Don't wanna sound like I'm a golddigger 我不想听起来像我是一个golddigger

But I like the finer things in life, alright 但我喜欢的精致生活，好吗

Can't be spending my time with nobody who ain't doing nothing 不能花时间在没有谁不撒手

So now y'all wanna own my own leather 所以，现在你们都想要拥有自己的皮

So I gotta keep my focus tight, alright 所以，我还是要继续我的重点紧，好吗

But it might sound kind of funny but 但它听起来很有趣，但

   

[1] [1]

Money can't buy you love 金钱买不来你的爱

But it sho-nuff pay's the bills around here, oh yeah 但昭这份厚礼工资的法案在这里，哦耶

But you do without it you'll need money too 但是，你没有它，你需要钱呢

Money can't buy you love 金钱买不来你的爱

But it sho-nuff pay's the bills up in here, oh yeah 但昭这份厚礼薪酬的账单在这里，哦耶

   

Now baby let me make it real simple 现在，宝贝，让我做了真简单

I can do bad all by myself ooh babe 我可以做坏事都是由我自己哦宝贝

I ain't never been one 我从来没有过一次

Who needs somebody else to buy me something 谁需要别人给我买东西

But could you try to be a gift giver 但是你能不能试着做个送礼

Cause I don't want nobody else, oh no, said oh no baby 因为我不想别人，哦，不，说：哦，不，宝贝

It might sound kinda funny but 这听起来有点滑稽，但

   

[Repeat 1] [重复1]

   

Baby, I know you love 宝贝，我知道你爱

But you know that I'm a shopper 但是，你知道，我是个购物狂

See why can't you show you love me 见你为什么不能给你爱我

(Show me dem dollers, dollers, dollers) （告诉我DEM dollers ， dollers ， dollers ）

Just like I show you I love you 就像我告诉你我爱你

So if you wanna holla) 所以，如果你想霍拉）

Don't be afraid to give... 不要害怕给...

   

I said I'm all about the money baby, the money baby 我说我所有的钱宝宝，钱宝宝

I'm all about the rent, oh yea-yeah 我所有关于房租，哦，是啊，是啊

I need my hair done, my nails done 我需要我的头发做的，我的指甲做

A new Prada bag, a brand new Jag 一个新的普拉达包包，一个全新的捷豹

See that don't make me a golddigger 看到不要让我一个golddigger

I just like the finer things you can bring 我只是喜欢一切美好的事物，你可以带

It might sound funny but... 这听起来滑稽，但...

   

[Repeat 1 (2x)] [重复1 （2个） ]

   

Money can't buy you love 金钱买不来你的爱

But it sho-nuff pay's the bills around here, oh yeah 但昭这份厚礼工资的法案在这里，哦耶

But you do without it you'll need money too 但是，你没有它，你需要钱呢

So don't be afraid to give, oh 所以，不要害怕给，呵呵