英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Monday Morning" 的中英对照歌词与中文翻译

Monday Morning

周一上午

歌词相关歌手:DEATH CAB FOR CUTIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

She may be young but she only likes old things, 她可能是年轻,但她只喜欢旧的东西,

And modern music it ain't to her taste, 和现代音乐不是她的口味,

She loves the natural light, captured in black and white, 她喜欢自然光,在黑色和白色抓获,

She sees mirages of mountain ranges, 她看到山脉的海市蜃楼,

Within a blink of her eyes it changes, 在她的眼里它改变了一眨,

Back to the open plain, oh no she can't explain. 回到开阔的平原,哦,不,她无法解释。

   

I cry out "Love keep your arms around me", 我哭了“爱让我在你的怀里”

I am a bird that's in need of grounding, 我是一只鸟这需要接地,

I'm built to fly away, I never learned how to stay. 我建飞走,我从来没有学过如何保持。

   

The night is gonna fall and the vultures will surround you, 夜会倒塌和秃鹰会围绕着你,

And when you're lookin' in the mirror what you see is gon' astound you. 当你看着他在你所看到的是坤镜“你目瞪口呆。

But all these lines and greys refine, they are the maps of our design, 但是,所有这些线和灰色细化,他们是我们设计的地图,

Of what began on a Monday morning. 怎样开始一个星期一的早晨。

   

Monday morning, Monday morning, 周一上午,周一早上,

Ooh, ooh, 哦,哦,

Monday morning, Monday morning, 周一上午,周一早上,

Ooh, ooh, 哦,哦,

   

The night is gonna fall and the vultures will surround you, 夜会倒塌和秃鹰会围绕着你,

And when you're lookin' in the mirror what you see is gon' astound you. 当你看着他在你所看到的是坤镜“你目瞪口呆。

But all these lines and greys refine, they are the maps of our design, 但是,所有这些线和灰色细化,他们是我们设计的地图,

Of what began on a Monday morning. 怎样开始一个星期一的早晨。

   

Oh yes the night is gonna fall, and the vultures will surround you, 哦,是的夜会下降,而秃鹫会围绕着你,

And when you're lookin' in the mirror what you see is gon' astound you. 当你看着他在你所看到的是坤镜“你目瞪口呆。

And all the glow of you from inside the room, 和你所有的从房间内发光,

Is burning on inside of you, it all began on a Monday morning. 燃烧在你的内心,这一切都开始于一个星期一的早晨。

   

Monday morning, Monday morning, 周一上午,周一早上,

Ooh, ooh. 哦,哦。

歌词 Monday Morning 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/monday-morning-7/

歌词 Monday Morning 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Benjamin Gibbard

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Where I'M Calling From Music