英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mona Lisa" 的中英对照歌词与中文翻译

Mona Lisa

蒙娜丽莎

歌词相关歌手:SHAKIN' STEVENS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, Mona Lisa, Mona Lisa men have named you 好吧,蒙娜丽莎,蒙娜丽莎男人叫你

You're so like the lady with the mystic smile 你这么喜欢用神秘的微笑小姐

Is it only cause you're lonely they have blamed you 难道仅仅因为你是孤独的,他们指责你

For that Mona Lisa strangeness in your smile? 对于蒙娜丽莎的陌生感在你的微笑?

Well, is your smile to tempt a lover, Mona Lisa? 嗯,是你的笑容诱惑情人,蒙娜丽莎?

Or is this your way to hide a broken heart? 或者这是你的方式来隐藏一个破碎的心脏?

Many dreams have been brought to your doorstep 许多梦想已经送到您的家门口

They just lie there, and they die there 他们只是躺在那里,他们死在那里

Are you warm, are you real Mona Lisa? 你温暖,你真正的蒙娜丽莎?

Or just a cold and lonely, lovely work of art? 或艺术只是一个又冷又孤单,可爱的工作?

   

In a villa, in a little old Italian town 在一间别墅,在一老一少的意大利小镇

Lives a girl whose beauty shames the rose 住女孩的美丽羞辱玫瑰

Many yearn to love her but their hopes are tumble down 许多渴望爱她,但他们的希望被倒塌

What does she want I guess nobody knows 她想要什么我想没人知道

   

Is your smile to tempt a lover, Mona Lisa? 是你的微笑诱惑情人,蒙娜丽莎?

Or is this your way to hide a broken heart? 或者这是你的方式来隐藏一个破碎的心脏?

Are you warm, are you real Mona Lisa? 你温暖,你真正的蒙娜丽莎?

Or just a cold and lonely, lovely work of art? 或艺术只是一个又冷又孤单,可爱的工作?

Or just a cold and lonely, lovely work of art? 或艺术只是一个又冷又孤单,可爱的工作?

Or just a cold and lonely, lovely work of art? 或艺术只是一个又冷又孤单,可爱的工作?

歌词 Mona Lisa 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mona-lisa-2/

歌词 Mona Lisa 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Holman, Ricky M. L. Walters, Jay Livingston, Andrew Place, Ray Evans

版权/Copyright:

All Our Heroes Publishing, Famous Music LLC, Songs Of Universal Inc., Slick Rick Music Corp., Sony/ATV Harmony