英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mona June" 的中英对照歌词与中文翻译

Mona June

梦娜日

歌词相关歌手:SLIGHTLY STOOPID

English lyrics 中文翻译对照歌词

I tried 2 weeks without you 我试过2周没有你

I missed your smell in the air 我想念你的味道在空气中

I saw your face in a daydream 我看到你的脸在一枕黄粱

But lost you in a nightmare 但是失去了你的噩梦

You’re so dangerous 你太危险

She only wants when there's two of us 她只希望,当有两个人

And I ain’t sharing her with no one else 我是不是有没有其他人分享她的

A could hate but don’t want to A可以讨厌,但不希望

   

Money in my pocket but it can’t buy me love 钱在我的口袋里,但买不来我的爱

Eyes so green like she come from above 眼睛,让绿色像她来自上方

Mona June, without you 蒙娜丽莎六月,没有你

I would have never seen the world like I do 我从来没有见过世界上像我这样做

   

I was a little bit lost before 以前我是一个有点失落

Before I looked into your eyes 在我看着你的眼睛

You see in life there’s different stories 你看,生活中有不同的故事

Or different ways for you to hide 或者不同的方式对你隐瞒

She keeps a smile upon my face 她在我的脸上保持微笑

Knowing your love is always there 知道你的爱是永远存在

She only wants me when there's two of us 她只希望我的时候有两个人

And I ain’t holding out to share 我是不是捧出来分享

   

Can’t go on without you 不能去没有你

Always in my life 总是在我的生活

Never knew what I'd do 从来不知道我会怎么做

If you weren’t always right 如果你并不总是正确的

In front of me in times 在我的时代面前

Of trouble where everyday 麻烦的地方每天

Is like another little remedy 就像是另一个小的补救措施

Well I'm a keeping you close so 我是一个让你接近这样

I can sleep at night 我可以在晚上睡觉

歌词 Mona June 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mona-june/