英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mohammed's Radio" 的中英对照歌词与中文翻译

Mohammed's Radio

穆罕默德广播电台

歌词相关歌手:WARREN ZEVON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Everybody's restless and they've got no place to go 每个人都焦躁不安,他们已经没有地方可去

Someone's always trying to tell them 有人总是试图告诉他们

Something they already know 这是他们已经知道

So their anger and resentment flow 所以,他们的愤怒和怨恨流

   

But don't it make you want to rock and roll 但不是让你想摇滚

All night long 整夜

Mohammed's Radio 穆罕默德广播电台

I heard somebody singing sweet and soulful 我听到有人唱甜蜜,深情

On the radio, Mohammed's Radio 对射,穆罕默德广播电台

   

Ayatollah's got his problems too 阿亚图拉的得到了他太多的问题

And even Jimmy Carter's got the highway blues 甚至吉米·卡特得到了布鲁斯高速公路

I went to see the Governor 'cause I thought that he would know 我去见总督因为我以为他会知道

(you see I knew him) (你看我认识他)

He's been up all night listening to Mohammed's Radio 他一直整夜听穆罕默德广播电台

   

Don't it make you want to rock and roll 不要它让你想摇滚

All night long Mohammed's Radio 整夜穆罕默德广播电台

I heard somebody singing sweet and soulful 我听到有人唱甜蜜,深情

On the radio, Mohammed's Radio 对射,穆罕默德广播电台

   

Everybody's desperate trying to make ends meet 每个人都拼命试图入不敷出

Work all day, still can't pay the price of gasoline and meat 一整天的工作,仍然可以不支付汽油和肉价

Alas, their lives are incomplete 唉,他们的生活是不完整的

   

Don't it make you want to rock and roll 不要它让你想摇滚

All night long Mohammed's Radio 整夜穆罕默德广播电台

I heard somebody singing sweet and soulful 我听到有人唱甜蜜,深情

On the radio, Mohammed's Radio 对射,穆罕默德广播电台

   

You've been up all night listening for his drum 你去过了一夜听着他的鼓

Hoping that the righteous might just might just might just come 希望正义可能只是也许只是也许只是来

I heard the General whisper to his aide-de-camp 我听到耳语将军对他的助手德营

"Be watchful for Mohammed's lamp" “要警惕对穆罕默德的灯”

   

Don't it make you want to rock and roll 不要它让你想摇滚

All night long 整夜

Mohammed's Radio 穆罕默德广播电台

歌词 Mohammed's Radio 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mohammed_s-radio-2/

歌词 Mohammed's Radio 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Warren William Zevon

版权/Copyright:

Zevon Music