Everybody have you heard 每个人你听说过

He's gonna buy me a mockingbird 他要去给我买一只知更鸟

And if that mockingbird don't sing 如果模仿鸟不唱歌

He's gonna buy me a diamond ring 他要去给我买钻戒

And if that diamond ring won't shine 如果这钻戒不亮

He's gonna surely break this heart of mine 他肯定会打破我的这个心脏

And that's why I keep on tellin' everybody..... 这就是为什么我一直在告诉大家.....

   

Hear me now and understand 现在听我说和理解

He's gonna find me some piece of mind 他会找到我的一些心灵的作品

And if that piece of mind won't stay 如果这一片心意不会留

I'm gonna find myself a better way 我会找到自己更好的方法

And if that better way ain't so 并且如果该更好的方式是不那么

I'll ride with the tide and go with the flow 我会骑潮流，随大流

And that's why I keep on shoutin' in your ear..... 这就是为什么我一直在你耳边叫喊着 .....

   

Everybody have you heard 每个人你听说过

She's gonna buy me a mockingbird 她要我买一只知更鸟

And if that mockingbird don't sing 如果模仿鸟不唱歌

She's gonna buy me a diamond ring 她要我买一个钻戒

And if that diamond ring won't shine 如果这钻戒不亮

Gonna surely break this heart of mine 肯定会打破我的这个心脏

And that's the reason why I keep on tellin' everybody... 这就是为什么我一直在告诉大家的原因...

   

Listen now and understand 现在听和理解

She's gonna find me some piece of mind 她会找到我的一些心灵的作品

And if that piece of mind won't stay 如果这一片心意不会留

I'm gonna get myself a better way 我会得到我自己一个更好的办法

I might rise above, I might go below 我可能会升破，我可能会低于

Ride with the tide and go with the flow 骑潮流，随大流

And that's the reason why I keep on shouting in your ear... 这就是为什么我一直在喊你的耳朵的原因...