英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mixed Up Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

Mixed Up Girl

混在一起的女孩

歌词相关歌手:DUSTY SPRINGFIELD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ah, ha, ah 嗯,哈,啊

Gonna let you go my angel 不会让你走我的天使

Though I could make you stay 虽然我可以让你留

I could use my blind self-pity 我可以用我的盲目自怜

Throw it in your way 把它在你的方式

But the times have turned between us 但是,时代已经在我们之间翻

And you know I don't believe 你知道,我不相信

That it makes one bit of difference 它使得差的一个位

If you stay or if you leave 如果你留下,或者如果你离开

 

Why can't I be lonely 为什么我不能孤独

Like that lonely rushing river? 这样的孤独湍急的河流?

Pushing down a mountain 推下了山

On it's way to meet the sea 在它的方式,以满足海

 

Why can't I need somebody 为什么我不能需要帮助的人

Like that river needs that ocean? 这样的河流需要的海洋?

Why did you have to get so mixed up, baby? 你为什么得到这么混了,宝贝?

With a mixed up girl 随着混合起来的女孩

With a mixed up girl like me, yeah 随着混合起来的女孩像我,是啊

 

Gonna make it short now, angel 要让现在的短,天使

Though I could make it long 虽然我可以使它长

I could take through all the changes 我可以采取通过所有的变化

And show you where you're wrong 并告诉你你错了

 

But our dreams don't flow together 但是,我们的梦想不能流动起来

And you'll never, never see the light 你将永远,永远不会见光

So it really, really doesn't matter 所以真的,真的没关系

Who is wrong or who is right? 谁是谁非,谁是正确的?

Oh, why can't I be lonely 哦,为什么我不能孤独

Like that lonely rushing river? 这样的孤独湍急的河流?

It's pushing down the mountain 它推下山

On its way to meet the sea 在它的途中,以满足海

 

Oh, why can't I need somebody 哦,为什么不能我需要有人

Like that river needs that ocean? 这样的河流需要的海洋?

Why did you have to get so mixed up, baby? 你为什么得到这么混了,宝贝?

With a mixed up girl 随着混合起来的女孩

With a mixed up girl like me, mmm, ooh, mmm, ooh 随着混合起来的女孩像我,嗯,哦,嗯,哦

歌词 Mixed Up Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mixed-up-girl/