英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mistakes We Knew We Were Making" 的中英对照歌词与中文翻译

Mistakes We Knew We Were Making

误区我们知道我们制作

歌词相关歌手:STRAYLIGHT RUN

English lyrics 中文翻译对照歌词

And all our sins, 和我们所有的罪,

Come back to haunt us in the end, 回过头来困扰我们,最终,

To hang around and tap us on the shoulder, 流连,然后点击我们的肩膀,

And smile silent, 微笑和沉默,

It's all implied, 这一切都意味着,

You'll die trying to live this down, 你会死想住下来,

You might as well forget it, 你不如忘了,

Still I'm convinced, 我依然相信,

Wondering what if is the worst thing there is, 不知道是否是最糟糕的事情有哪些​​,

   

So we bottled and shelved all our regrets, 因此,我们的瓶装和搁置所有的遗憾,

Let them ferment and came back to our senses, 让它们发酵,回到我们的感官,

Drove back home and slept a few days, 开车回家,睡了几天,

Woke up and laughed at how stupid we used to be, 醒来的时候,嘲笑我们是多么愚蠢曾经是,

   

And all these lines fall short of what I had in mind, 而所有这些线路达不到我的脑子里,

A failed attempt to capsulize a feeling, 一个失败的尝试capsulize的感觉,

So I just try, 所以我只是尝试,

Fail and try and try again, 失败,努力再努力,

Someday I swear I'm going to get it, 有一天,我发誓我会得到它,

Because I'm convinced that giving in is the worst thing there is, 因为我相信,在提供的是最糟糕的事情有,

   

So we bottled and shelved all our regrets, 因此,我们的瓶装和搁置所有的遗憾,

Let them ferment and came back to our senses, 让它们发酵,回到我们的感官,

Drove back home and slept a few days, 开车回家,睡了几天,

Woke up and laughed at how stupid we used to be, 醒来的时候,嘲笑我们是多么愚蠢曾经是,

   

We'll get over it, 我们会挺过来的,

Sad, strong, safe, and sober, 伤心,坚固,安全,和清醒,

We'll move forward, 我们会继续前进,

And know where we went wrong, 而且知道我们错在哪里,

But you can't go home again, 但是你不能再回家,

You can't go home again, 你不能再回家,

You can't go home again, 你不能再回家,

You can't go home again, 你不能再回家,

You can't go home again! 你不能再回家!

You can't go home again! 你不能再回家!

You can't go home again!!! 你不能再回家!

   

So we bottled and shelved all our regrets, 因此,我们的瓶装和搁置所有的遗憾,

Let them ferment and came back to our senses, 让它们发酵,回到我们的感官,

Drove back home and slept a few days, 开车回家,睡了几天,

Woke up and laughed at how stupid we used to be. 醒来的时候,嘲笑我们是多么愚蠢曾经是。

歌词 Mistakes We Knew We Were Making 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mistakes-we-knew-we-were-making/