英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mistakes" 的中英对照歌词与中文翻译

Mistakes

误区

歌词相关歌手:IMMORTAL TECHNIQUE

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Yes I did... I made a mistake... yes I did) (是的,我做了......我犯了一个错误......是的,我做到了)

   

Huh..ya know living this type a life Huh..ya知道住这种类型的生活

makes you grow up faster than you'd expect to sometimes... 让你的速度比你期望有时长大了...

fuck around and be in your late twenties... 他妈的周围,在你三十岁......

feelin like a old man and shit... 感觉像一个老头和狗屎...

yeah for real son... let em know 是的真正的儿子......让他们知道

   

It's hard to breath and hard to run when your lung's blackened 很难呼吸,很难运行时,你的肺的熏黑

Coughing up blood like what the fuck happened 咳血喜欢什么他妈的事

Raising my risk of cancer's the answer homie 提高我的患癌症的风险就是答案亲密

But after drinking something there's nothing like puffing a bogie 但喝酒后有没有像膨化转向架

Now I can blame the same product placement in movies, 现在,我可以责怪同样的产品放置在电影中,

Or the commercials, or Scarface in a jacuzzi 或广告,或疤面煞星在按摩浴缸

But now I'm living it 但现在我住它

Damn I should a never took that first cigarette 哎呀我应该永不发生的第一支烟

   

(I made a mistake) (我弄错了)

   

I fucked up, like your girl was riding on top of me 我性交了,喜欢你的女孩骑在我上面

I should of took her to trial and never copped a plea 我应该带她到审判决不copped认罪

But this ain't a Christian nation motherfucka please 但是,这不是一个基督教国家motherfucka请

America never taught me to turn the other cheek 美国从来没有教我置之不理

Cause I'm from Harlem, the north of Manhattan 因为我从哈林,曼哈顿北部是

We knock niggas out and make em bounce like Ricky Hatton 我们敲黑鬼出来,让时间像反弹哈顿

But wildin on the corner got me turned back from the Canadian border 但wildin对角让我回头从加拿大边境

   

(I made a mistake) (我弄错了)

   

I knew she was a virgin, when I first met her 我知道她是处女,当我第一次见到她

Rockin stockings and poppin out of the catholic school sweater 摇滚丝袜和屁股了天主教学校毛衣

Mom told her she could do better than a criminal 妈妈告诉她,她可以做的比犯罪更

Seventeen year-old psychotic, trying to be lyrical 十七岁的精神病,试图成为抒情

I never meant to break her heart or fuck up her life 我从未想过要打破她的心脏还是他妈的她的生活

But I was careless, instead of treating her right 但我是不小心,而不是治疗她的右

I seen her again at some club strippin and wondered 我又看到了她的一些俱乐部strippin ,并想知道

If I could have made her life different 如果我可以让她生活的不同

   

(I made a mistake... yes I did...) (我弄错了......是的,我没有... )

   

[Tech talking over the beat:] [科技倾诉节拍: ]

Damn shortie, you got me on some singin the blues shit... 该死shortie ,你让我上了一些唱蓝调拉屎...

but you gotta stop looking backwards and remember to look ahead... 但你得停下回头看,记得要向前看...

this is for all my dudes on patrol in the desert right now... for real 这是我所有的帅哥巡逻在沙漠中现在...真正的

   

(I made a mistake) (我弄错了)

   

Yeah..yeah... I joined the army looking for money to go to college Yeah..yeah ...我参军找的钱去上大学

But they ain't pay me a quarter of what they fucking promised 但他们不支付我的四分之一,他们他妈的承诺

Extended my tour, treating me like a sucker 扩展我的旅游,把我当成一个吸盘

That's the reason officers get fragged motherfucker 这就是官员获得fragged娘的原因

Don't give me speeches on how you respect and you love me 不要给我你如何尊重演讲,你爱我

But no body armor in a lightly armored humvee?! 但是,没有防弹衣的轻装甲悍马?

My family's lonely and you want me to reenlist for 30 grand homie? 我家的孤独,你要我重新征用30大亲密?

 

(I made a mistake) (我弄错了)

   

When I was young I got signed to a record label 当我年轻的时候我得到了签约唱片公司

The deal looked so good when it was on the table 这笔交易看上去那么好当它是在桌子上

It paid for my cable, cribs, cars and jewelry 它替我付了有线电视,婴儿床,汽车和珠宝

The studios, the women there's nothing they wouldn't do for me 该工作室,妇女有他们不会为我做什么

Except stop screwing me for publishing and royalties 除了停止拧我的出版和特许权使用费

How the fuck are you my dawg, when there's no loyalty? 如何他妈的你是我的耶,如果没有忠诚度?

Word to the street 字街头

I should've gone independent like Immortal Technique 我已经走了独立的像不朽的技术

   

(I made a mistake) (我弄错了)

   

Some people learn from mistakes and don't repeat them 有些人从错误中学习,不再重复

Others try to block the memories and just delete them 其他人试图阻止的记忆,只是将其删除

But I keep em as a reminder they not killing me 但我一直EM ,提醒他们不会杀了我

And I thank God for teaching me humility 我感谢上帝教导我谦卑

Son, remember when you fight to be free 儿子,还记得你打是免费的

To see things how they are and not how you like em to be 看到的东西,他们是如何与不喜欢怎么EM是

Cause even when the world is falling on top of me 因为即使全世界都落在我身上

Pessimism is an emotion, not a philosophy 悲观主义是一种情感,而不是一种哲学

Knowing what's wrong doesn't imply that you right 知道什么是错的,并不意味着你的权利

And its another, when you suffer to apply it in life 而它的另一个,当你受苦将其应用在生活中

But I'm no rookie 但我不是菜鸟

And I'm never gonna make the same mistake twice pussy 而我绝不会再犯同样的错误两次猫

歌词 Mistakes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mistakes-7/