英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Miss Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Miss Me

想念我

歌词相关歌手:MACHINE GUN KELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Machine Gun Kelly] [诗歌1 :机关枪凯利]

Cleveland on my back L's up when you see me 当你看到我的骑士在我的背上L的了

Came from the underground now they on tv swear to God haaan 从地下传来,他们现在在电视上向上帝发誓haaan

Ain't shit changed 不拉屎改变

Fool, you can miss me with that rap shit 傻瓜,你可以错过我,那首rap

You can miss me with that stereotypical "he isn't lyrical" barbershop chat shit 你可以错过我与刻板“他不是抒情的”理发店聊天狗屎

Miss me with that frat shit 想念我与兄弟会的狗屎

Only university I graduated was Hard Knocks 唯一的大学我毕业是硬敲

I'm from Cleveland where they trap shit 我是从克利夫兰,他们的陷阱狗屎我

Five bucks for the catfish, five bucks for the bad bitch 五块钱的鲶鱼,五块钱的坏婊子

Five bucks in a drought in this city could get you a piece of that cactus 在这个城市的干旱五块钱可以让你一块的仙人掌

With saran wrap for the wrapping 用保鲜膜为包装

What u mean? 你是什么意思?

Meaning we bundling all of this loud into Garcia Vegas 这意味着我们捆绑了这一切大声成加西亚拉斯维加斯

I swear it's contagious the way that we passed it 我发誓,这是会传染的,我们通过它的方式

Patches on my denim vest about as old as my dad is 我的补丁牛仔马甲约老不老,我爸是

Blood stains on my chucks cus well we know what that is 我的卡盘血迹对焦以及我们知道那是什么

Jet lag from these long flights still sitting coach like it's practice 从这些长途飞行时差还坐在教练喜欢它的实践

Feeling like students when the schools back I'm trying to see what first class is 像学生的感觉,当学校背我想看看第一类是

Cash is the root of all evil 现金是一切罪恶的根源

But maybe that's why I do bad shit 但也许这就是为什么我做不好的狗屎

Fact is, I do what I need 事实是,我做什么,我需要

Cause the country we live in is fascist, 因为我们住在乡下是法西斯,

And no Catholic or Baptist, warlord or pacifist, 并没有天主教或浸,军阀或和平主义者,

Could've seen what I seen without IMAX's and 3D glasses 没能看到我所看到的没有IMAX的与3D眼镜

Ya'll in family houses like Bob Saget 使你们的家庭的房子像鲍勃Saget的

Both parents 双方父母

I was on family couches like "you don't want it?" ill wear it 我是家庭的沙发,如“你不想要吗? ”生病穿

Inheriting hand me downs as a grown man, embarrassed 继承我的手起伏作为一个成年男子,不好意思

And these dreams seem far-fetched 而这些梦想似乎遥不可及

When reality is you're sharing a shirt, shower, and shitter while your newborns in the carriage 当现实中的你分享一件衬衫,淋浴, shitter而在车厢的新生儿

Packaging groceries in bags for an hourly seven dollar average 包装袋食品为每小时7美元的平均水平

This ain't living this is strife, mixed with Hennessey and some sprite 这不是生活,这是纷争,夹杂着轩尼诗和一些精灵

But maybe one day they'll remember me like they remember Mike 但是,也许有一天他们会记得我,就像他们还记得迈克

When I'm gone 当我走后

Uh, Kells 嗯,凯尔斯

Maybe they'll remember me when I'm gone 也许他们会记得我,当我走了

   

[Hook 1: Machine Gun Kelly] [钩1 :机关枪凯利]

When my times up on this earth 当我的时代了这个地球上

And they bury me in the dirt 他们把我埋在土里

Don't say that I ain't milk this life for everything that it's worth (everything that it's worth) 不要说我没有奶今生的一切,它的价值(的一切,它的价值)

And when I die remember me like Kurt, BANG! 而当我死了还记得我喜欢科特,砰!

   

[Verse 2: Dub-O] [诗2: DUB- O]

And they say Dub quit with that humble shit 他们说,配音与谦卑的狗屎退出

You can only be cool for so long 你只能冷静了这么久

Don't misjudge I'm not the one you wanna rumble with 不要太小看我不是一个你想用隆隆

Write it down, take a pic 把它写下来,拿图片

Do whatever you gotta do to remember me 做你必须做的记得我

I'm in your memory for infinity 我在你的记忆无限

And the same goes for your bitch 而同样也适用于你的婊子

Remember me from Kennedy 记得我从肯尼迪

Or East High on the east side where niggas die over anything 或者在东边的地方黑鬼死了什么东高

Yeah, Dub-O, 是啊, DUB- O,

Oh, you ain't know? 哦,你是不是知道吗?

I got go, I rock shows, I be calling plays like Flaco, 我有去,我摇滚演出,我被要求像FLACO剧,

But I'm so Cleveland it's a damn shame 但我很克利夫兰这是一个该死的耻辱

And EST is my damn gang been reppin that since way back and that double X is my campaign 和EST是我该死的团伙被reppin ,既然回来的路上,而双X是我的竞选

Pop bottles that champagne it's Cliquot for the champions now where the hell is my damn ring? 香槟是饮料瓶的Cliquot的冠军现在所在的地狱是我该死的戒指吗?

Biatch, celebration for nothing let you believe what you see Biatch ,庆祝什么让你相信你所看到的

I'm in the back but no frontin 我在后面,但没有龙廷

7 days out the week I be working I'm full of hunger 7天了一周,我要工作,我充满饥饿

That jealousy is the smell of defeat 这嫉妒是失败的味道

Remember who told you 还记得是谁告诉你

I'm gone 我走了

Remember me when I'm gone 还记得我,当我走了

   

[Hook 2: Dub-O] [钩2 : DUB- O]

When the time is up on my watch 当时间到了我的手表

And they bury me in that box 他们把我埋在这盒

Don't say I ain't give this game everything that I got (everything that I got) 不要说我不给,我得到了这个游戏的一切(我得到的一切)

And when I die remember me like Pac, BANG! 而当我死了还记得我喜欢吃豆,砰!

歌词 Miss Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/miss-me-5/