You've been sleeping in a field but you look real rested 你一直睡在一个领域但你看看真正的安息

You set out to outrage but you can't get arrested 你准备的愤怒，但你不能被逮捕

You say your image is new, but it looks well tested 你说你的形象是新的，但它看起来很好的测试

You're lost without a crowd yet you go your own way 你没有失去一大群但你走自己的路

   

You say your summer has gone 你说你的夏日已经

Now the winter is crawlin' in 现在冬天crawlin “在

They say that even in your day 他们说，即使是在你的一天

Somehow you never could quite fit in 不知怎的，你永远也相当适合

Though it's cold outside 虽然外面很冷

I know the summer's gonna come again 我知道，夏天的会再来

Because you know what they say 因为你知道他们怎么说

Every dog has his day 时来运转

   

You're a misfit, afraid of yourself so you run away and hide 你是一个错配，怕你自己，所以你逃跑和隐藏

You've been a misfit all your life 你是一个不称职的所有你的生活

Why don't you join the crowd 你为什么不加入的人群

And come inside 和进来

You wander round this town like you've lost your way 你漫步圆这个小镇就像你已经失去了你的方式

You had your chance in your day 你有你的机会在你的一天

Yet you threw it all away 然而，你把它全部带走

But you know what they say 但是你知道他们说什么

Every dog has his day 时来运转

   

Look at all the losers and the mad eyed gazers 看所有的失败者和疯狂的眼睛gazers

Look at all the loonies and the sad eyed failures 看所有的疯子和悲伤眼睛的失败

They've given up living 'cos they just don't care 他们已经放弃了生活因为他们根本不关心

So take a good look around 因此，需要做一件事

The misfits are everywhere 乱点鸳鸯谱，到处都是

La la la la la la 啦啦啦啦啦

   

This is your chance, this is your time 这是你的机会，这是你的时间

So don't throw it away 所以，不要把它扔掉

You can have your day 你可以有你的日子

'Cause it's true what they say 因为那是真实的他们说什么

Every dog has his day 时来运转

   

You're a misfit 你是一个不称职

Afraid of yourself so you run away and hide 自己害怕所以你逃跑和隐藏

You've been a misfit all your life 你是一个不称职的所有你的生活

But why don't you join the crowd and come inside 但是，你为什么不加入人群，进来

You wander round this town 你漫步圆这个小镇

Like you've lost your way 就像你已经失去了你的方式

You had your chance in your day 你有你的机会在你的一天

Yet you threw it all away 然而，你把它全部带走

Now you're lost in the crowd 现在你在人群中迷路

Yet, still go your own way 然而，还是走自己的路