英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Misery Makes Its Home In My Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Misery Makes Its Home In My Heart

苦难使得它的家在我心

歌词相关歌手:DIANA ROSS

English lyrics 中文翻译对照歌词

The door to my heart was open 门,我的心脏是开放的

Open wide much wider than wide 敞开宽比更宽

(I said the door was open) (我说的门是开着的)

And I had been praying and hoping 我一直祈祷,希望

That your love would come walking inside 你的爱会来里面走

   

I should have locked my heart 我应该已经锁定了我的心脏

I should have thrown away the key 我应该扔掉的关键

Instead I let you walk on through 相反,我让你通过走

I thought your love was true 我以为你的爱是真实的

But it was misery 但它是痛苦

   

Ooh, heartaches, heartbreaks 哦,心痛,心碎

That's all I've known 这就是我所知道

Misery makes my heart its home 苦难让我的心脏家乡

   

(I said the door was open, it was wide open) (我说的门是开着的,它是敞开的)

My heart had room inside 我的心脏里面有空间

And to fill it with love I was willing 并用爱填补它,我愿意

I wanted it to be occupied 我希望它被占用

By a love that was strong and fulfilling 由爱是强大而充实

   

I should have shut you out 我应该关你出去

Detained you with a strong defence 拘留你一个强大的防御

Instead my heart gave shelter to 相反,我的心脏给庇护

A love I felt was true 一个爱我觉得是真的

In every sense 在任何意义

Don't you know that 难道你不知道,

   

Heartaches, heartbreaks 心痛,心碎

That's all I've known 这就是我所知道

Misery makes my heart its home 苦难让我的心脏家乡

   

(My heart had room inside now, it had room inside) (我的心脏了房间里面,现在,它有室内)

Now I've cried a river 现在,我已经哭了一条河

No it's more like a sea 不,它更像是一个海

Tears flow by the thousand 眼泪流了千

Since my heart is housing this misery 因为我的心脏机壳痛苦

Misery 苦难

   

Let me tell you about 让我来告诉你

Heartaches, heartbreaks 心痛,心碎

That's all I've known 这就是我所知道

Misery makes my heart its home 苦难让我的心脏家乡

   

Heartaches, heartbreaks 心痛,心碎

That's all I've known 这就是我所知道

Misery makes my heart its home 苦难让我的心脏家乡

   

Heartbreaks 心碎

That's all I've known 这就是我所知道

Misery makes my heart its home 苦难让我的心脏家乡

歌词 Misery Makes Its Home In My Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/misery-makes-its-home-in-my-heart/