Do you ever look around 你曾经环顾四周

turn your ear to the ground 把你的耳朵贴在地面

show your face to the sky 展示你的脸迎向天空

on a night when the skies echoe sounds 在一个晚上，当天空ECHOE声音

from inside of your mind 从你的脑海里

on the stage that you shone 对你的闪耀舞台

where the sun did become you 那里的阳光都变成你

and move with your thoughts 并与您的想法移动

through the sighs and the scenes 通过叹息和场景

of the worlds you have seen 世界上你所看到的

and the sights that have been 和景点参观过

your reflection in shadows and dreams? 在阴影和梦想的写照吗？

- your reflection in shadows and dreams - 在阴影和梦想的思考

   

Did you ever see a man 你有没有看到一个人

who did walk down the street 谁也走在大街上

white robe with no shoes on his feet 白色的袍子，在他的脚上没有鞋穿

and on top of his head place a box with two slits 而在他的头顶上放置一个盒子有两个狭缝

and the sign from his neck said 从他脖子上的牌子写着

'I do not exist' “我不存在”

or a woman who could not remember her name 还是女人谁不记得她的名字

did stutter and stutter 没有口吃和口吃

again and again 连连

and saw you and called you her son 看见你，叫你儿子

her eyes said 她的眼睛说：

'my being is gone “我的存在是走了

but still I'm not dead'? 但我没死“ ？

   

Miserere 求主怜悯

   

Have you ever seen a sound 你有没有见过一个声音

have you listened to an image 你有没有听过一个图像

have you ever touched a thought 你有没有碰过思想

have you ever tasted nothing 你可曾吃过什么

have you ever told a lie 你有没有说过谎

that was true more than truth 这是比真理更真实

because truth it had lied 因为真理是撒了谎

all its life when it spoke to you? 所有当谈到你的生活吗？

And what did it say 什么都好说

it is that it is this 它是，它是这

this goes here here is there 这个放在这里这里有

it is not yes it is 它不是是的，它是

it was dulling your senses 它是消光你的感官

your eyes they were bound 你的眼睛，他们被束缚

have you ever my friends 你有没有朋友

been looking around? 一直东张西望？

   

And the other replies 而对方回复

with a wave of a hand 与一挥手

I am already here 我已经在这里

in this promised land 在这个应许之地

but not by a god and not by a king 但不是由神而不是由国王

and not by a spirit 而不是一种精神

deep from within 从深处

I am here 我在这里

because a miracle's a whim 因为奇迹是心血来潮

it's a flash of glory 这是一个闪光的荣耀

it's an empty tin 这是一个空的锡

and maybe might lets you in 也许威力让您在

not to save you 不救你

but to keep on looking- 但为了保持对looking-

   

Miserere… 求主怜悯？

   

Have you ever 你有没有

been so happy that you're sad? 这么高兴，你难过吗？

that the lights turn to stars 该灯转星

and the stars become eyes 星辰变眼

and hello's are goodbye's 和打招呼的是告别的

and the laughs are the sigh's 和笑是叹息的

and the show disappears with the note 并与注意展会消失

'until next time' “直到下一次”

   

Long live living 万岁生活

if living can be this 如果生活可以是这样

   

Long live living 万岁生活

if living can be this 如果生活可以是这样

   

Long live living 万岁生活

if living can be this 如果生活可以是这样

   

Long live living 万岁生活

if living can be this 如果生活可以是这样

   

Do you ever look around 你曾经环顾四周

turn your ear to the ground 把你的耳朵贴在地面

show your face to the sky 展示你的脸迎向天空

on a night when the skies echoe sounds 在一个晚上，当天空ECHOE声音

from inside of your mind 从你的脑海里

on the stage that you shone 对你的闪耀舞台

where the sun did become you 那里的阳光都变成你

and move with your thoughts 并与您的想法移动

through the sighs and the scenes 通过叹息和场景

of the worlds you have seen 世界上你所看到的

and the sights that have been 和景点参观过

your reflection in shadows and dreams 在阴影和梦想的思考

Do you ever look around 你曾经环顾四周

and find what is yet to be found? 并找出什么是尚未被发现？