I've been traveling a long time, 我一直在旅行，很长一段时间，

To be just where you are. 要只是你在哪里。

In dreams I have seen you, 在梦里，我看见你，

But you are so very far. 但你这么很远。

   

How long must I travel on, 我要多长时间行驶时，

To be just where you are? 要只是你在哪里？

How long must I travel on, 我要多长时间行驶时，

To be just where you are? 要只是你在哪里？

   

I was your friend, 我是你的朋友，

I was a fool, 我是一个傻瓜，

I feel for you, though we're far apart. 我同情你，虽然我们相隔千山万水。

I see your face, 我看到你的脸，

Lost without trace, 失去了无迹可寻，

I see your mind, just an empty space. 我看到你的心中，只是一个空的空间。

   

Mindless child of motherhood, 母亲的没头脑的孩子，

You have lost the thing that's good. 你已经失去了的东西，是很好的。

Mindless child of motherhood, 母亲的没头脑的孩子，

You have lost the thing that's good. 你已经失去了的东西，是很好的。

   

I know that it's not fair, 我知道这是不公平的，

To bare a bastard son, 要生了一个私生子，

But why do you hide there, 但你为什么躲那里，

When we could have shared a love? 当我们可以共享的爱情吗？

   

How long must I travel on, 我要多长时间行驶时，

To be just where you are? 要只是你在哪里？

How long must I travel on, 我要多长时间行驶时，

To be just where you are? 要只是你在哪里？

   

I was your friend, 我是你的朋友，

I was a fool, 我是一个傻瓜，

I feel for you, though we're far apart. 我同情你，虽然我们相隔千山万水。

I see your face, 我看到你的脸，

Lost without trace, 失去了无迹可寻，

I see your mind, just an empty space. 我看到你的心中，只是一个空的空间。

   

Mindless child of motherhood, 母亲的没头脑的孩子，

You have lost the thing that's good. 你已经失去了的东西，是很好的。

Mindless child of motherhood, 母亲的没头脑的孩子，

You have lost the thing that's good. 你已经失去了的东西，是很好的。

   

To me. 对我来说。