So what if I was just a painter 那么，如果我只是一个画家

painting houses on the rich blue coast? 画房子的富人蔚蓝海岸？

Would you ever try to leave me 你是否曾经试图离开我

for somebody who deserves you most? 的人谁值得你最？

'Cause darling I am just a painter. 因为亲爱的我只是一个画家。

I'm painting houses for the rich old folks. 我画的房子为富人老人。

I'm gonna make a million dollars, 我要赚一百万美元，

'cause nobody's gonna steal you, no, 因为没有人会偷你，没有，

For diamonds and gold. 对于钻石和黄金。

For diamonds and gold. 对于钻石和黄金。

   

'Cause I've broken bones for you, and for you only. 因为我已经碎骨头给你，只为你。

I make money but we just can't keep this home. 我把钱，但我们不能让这个家。

Give me your heart and your hand and we can run! 给我你的心脏，你的手，我们就可以运行！

We can run, we can run baby, run now. 我们可以运行，我们可以运行的宝宝，现在运行。

We can run baby, run. 我们可以运行的宝宝，运行。

   

She's like a bullet through an ocean, 她像一颗子弹穿过海洋，

I still remember how you moved so slow. 我还记得你如何移动这么慢。

You tried to kill me with a shotgun. 你想杀我用猎枪。

Bang! Now we're even 砰！现在我们扯平了

We don't stop till someone's bleeding. 我们不会停止，直到某人的出血。

(We don't stop till someone's bleeding) （我们不会停止，直到某人的出血）

   

'Cause I've broken bones for you, and for you only. 因为我已经碎骨头给你，只为你。

I make money but we just can't keep this home. 我把钱，但我们不能让这个家。

Give me your heart and your hand and we can run! 给我你的心脏，你的手，我们就可以运行！

We can run, we can run baby, run now. 我们可以运行，我们可以运行的宝宝，现在运行。

We can run baby, run baby, you're my hope. 我们可以运行的宝宝，跑宝贝，你是我的希望。

   

Permanently yours. 永远属于你。

Sometimes the moon looks brighter than the sun. 有时，月亮看起来比太阳更明亮。

As times like this run up my wrist, 由于这样的时候跑了我的手腕，

she hates all of the guts and blood. 她恨所有的胆量和血。

Splash around with me while we move like flames on burning sheets. 溅在我身旁，而我们继续像燃烧的火焰张。

And your doctor won't stop calling me her medication. 和你的医生也不会停止给我打电话她吃药。

   

But baby no, sometimes things don't work out the way we planned. 但是宝宝没有，有时候事情不工作了，我们计划的方式。

To live is just to fall asleep, 活着就是刚入睡，

to die is to awaken. 死了，是要唤醒。

Maybe we're meant to lose the ones we love, 也许我们注定要失去我们所爱的人，

but I'll fight for you till then. 但我会到那个时候为你而战。

And if they stole you from me, 如果他们偷了你的我，

on my arm there's a tattoo of your name. 在我的手臂有你的名字纹身。

   

I've broken bones for you, and for you only. 我为你碎的骨头，也只有你。

I make money, but fuck money we want love. 我把钱，但钱他妈的我们想要的爱情。

Give me your heart and your hand and we can run! 给我你的心脏，你的手，我们就可以运行！