英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Million Dollar Bill" 的中英对照歌词与中文翻译

Million Dollar Bill

百万美元的法案

歌词相关歌手:SPOSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Until they put my face on a million dollar bill! 直到他们把我的面子上百万美元的钞票!

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Until I got swamp-ass, 直到我得到了沼泽的屁股,

Campin' In my Levi's working, 彻夜在我的李维斯的工作,

In the moonlight, silhouetted, Tryna get it perfect 在月光下,映衬, tryna得到它完美

In a lab coat beakers overflowin', I'm determined, 在白大褂烧杯overflowin ,我下定决心,

Flickers on the wet walls, candle wax burnin' 闪烁潮湿的墙壁上,蜡烛燃尽的

In the catacomb cellar 在地下墓穴地窖

Writin' tighter than a virgin 以创作“比处女更严格

Loose leaf-Einstein, wrote in broken German 散叶,爱因斯坦在写给德国破

Immersed in my work, servants in the hall 在大厅沉浸在我的工作中,公务员

Too nervous to disturb him he might turn into a jerk 太紧张去打扰他,他可能会变成一个混蛋

I got the shortest fuse 我得到了最短的导火索

But the fortitude, to prove 但是,刚毅,证明

I made it concentrated like I'm orange juice 我把它集中像我的橙汁

Until they've all discovered em, or I'm bald and bumbling 直到他们都发现了他们,或者我是光头和装模作样

I will scrawl on these walls, keep my cauldron bubbling 我将这些潦草的墙壁上,让我的大锅沸腾

I shriek Eureka in the night and it echoes in the hills 我在夜里尖叫尤里卡它回响在山

When I think, ink trembles in the quills 当我想到,墨颤抖的羽毛笔

Resilliant, 'til I'm the one civilians want to kill Resilliant , “直到我是一个平民想要杀

Until they put my face on a million dollar bill! 直到他们把我的面子上百万美元的钞票!

   

[Hook:] [钩: ]

So mom, I promise, I'm gonna be large! 所以,妈妈,我保证,我会是大!

So mom, I promise, I'm gonna be large! 所以,妈妈,我保证,我会是大!

So mom, I promise, I'm gonna be large! 所以,妈妈,我保证,我会是大!

Someday, I'mma stop tryna borrow your car! 有一天,我就要停止tryna借你的车!

So mom, I promise, I'm gonna be large! 所以,妈妈,我保证,我会是大!

So mom, I promise, I'm gonna be large! 所以,妈妈,我保证,我会是大!

So mom, I promise, I'm gonna be large! 所以,妈妈,我保证,我会是大!

Until they put my face on a million dollar bill! 直到他们把我的面子上百万美元的钞票!

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I told my boss this morning I'm not gonna be back 今天早上我告诉我的老板我不要回来

So I won't need the shifts that I normally have 所以,我不需要,我通常有转变

My only source of income is gonna be rap 我唯一​​的收入来源就是要去说唱

Because I want it like women don't wanna be fat 因为我希望它像女人不想发胖

My mom can keep her car, I would normally ask 我的妈妈能保持她的车,我通常会问

But I'm gonna turn my normal into Porsches and cash 不过,我要去把我的正常成保时捷和现金

With disproportionate portions of populations of people 随着人们对人口不成比例的部分

Partaking proudly in the practice of pushing my tracks 在推着我的歌曲的做法自豪地单打独斗

(Humongous) (堆积如山)

I was lookin' obese, flippin' through photographs 我通过照片看着的肥胖,弗利

Laughin' at the old me, wallet full of cheese 嘲笑“在以前的我,钱包全的奶酪

Stuffed like pierogies, raviolis 毛绒类pierogies , raviolis

Dictionaries addin' words like Sposey 字典插件的话就像Sposey

or bimpin' or DYD, 或bimpin “或DYD ,

until villages of children wanna be like me 直到孩子想的村庄和我一样

Until I got crowns, and whole towns to leave in my will, 直到我冠冕,整个城市在我的意志离开,

Until they put my face on a million dollar bill! 直到他们把我的面子上百万美元的钞票!

   

[Hook:] [钩: ]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

There are some cats who say 有些猫说谁

That I've already done enough 我已经做了足够的

I say fuck that, I haven't even made a million bucks! 我说他妈的,我还没做过一百万美元!

I would rather kick the bucket than slum it with runners up 我宁愿踢比亚军贫民窟起来桶

So I'm jizzin' on your shingles, still I'm coming up 于是我就在你带状疱疹jizzin “ ,还是我来了

Until I'm bigger than Jesus, bigger than wrestling, 直到我比耶稣,大于摔跤,

Bigger than Bieber, bigger than sexting, 大于比伯,大于性短信,

Bigger than the Internet and cigarettes combined 比上网本和香烟在一起更大

You can doubt it in your mind but I'm sure of it in mine! 你可以怀疑它在你的心中,但我敢肯定它在我的!

God dammit rhyme divine borderline messy antic 神该死韵神边缘凌乱滑稽

All humility aside, the illest on the planet 所有的谦卑不谈, illest在这个星球上

If I didn't think that, I wouldn't keep rantin' 如果我没有想到的是,我不会让rantin “

Stay Sharpe like Shannon 'til the day that I vanish 留夏普一样香,直到我消失的日子

I'm a man with a canvas, plans outlandish 我是一个男人与一个帆布,计划稀奇古怪

More bread than a club sandwich 更多的面包比俱乐部三明治

I got no ambulance blarin', I'm just sharin' my skills 我没有救护车blarin ,我只是sharin 我的技能

Until they put my face on a million dollar bill! 直到他们把我的面子上百万美元的钞票!

   

[Hook:] [钩: ]

   

[Outro:] [尾奏: ]

On a million dollar bill 上百万美元的钞票

Million-Million dollar bill 百万百万美元的钞票

On a million dollar, million dollar, million dollar bill! 上万美元,百万美元,百万美元的钞票!

歌词 Million Dollar Bill 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/million-dollar-bill/

歌词 Million Dollar Bill 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ryan Peters

版权/Copyright:

Sony/ATV Songs LLC