I saw the shadow shooting from the mirror, 我看到了影子从镜拍摄，

And the glass falling to the floor. 和玻璃掉在了地上。

I thought I asked you to talk much clearer, 我想我要你说话更清楚，

before they threw you through the cellar door. 之前，他们把你穿过地下室的门。

   

Did you ever think you'd ever rest your head on a bed next to a jailhouse sink. 你有没有想过你会永远休息你的头放在床旁边的一个监狱片。

Tell me, Miller. 告诉我，米勒。

   

Mama says that you're a good person anyway, 妈妈说，你是个好人呢，

And Papa says that you could change the world, 和爸爸说，你可以改变世界，

Your little sister, she never missed you 'till you went away, 你的妹妹，她从来没有错过你，直到你走了，

Then she cried your name. 然后，她哭了你的名字。

   

Tell me did you change when you saw the rain outside would never touch your face? 告诉我，当你看见外面的雨永远不会碰你的脸，你什么改变？

Tell me, Miller. 告诉我，米勒。

   

Don't guess it ever mattered. I guess it never mattered. 不要猜测它曾经重要的。我想这绝不要紧。

   

I don't want to see a day where nothing's free, 我不希望看到有那么一天在那里没有什么是免费的，

And I don't want to hear that you have disappeared, 我不想听你已经消失了，

And I don't want to know what makes you think you'll show, 而且我也不想知道是什么让你觉得你会告诉，

That there's a world worth bleeding for. 这里面值得流血的世界。

   

When you got out you headed for the hills, 当你离开了你直奔山上，

With nothin' but the fear to keep you runnin', 用什么也不害怕，让你在天边，

Each time you hid, they would find you, 你躲在每一次，他们会找到你，

Each time you stood up, they would cut you down. 每次你站起来的时候，他们会砍你。

   

Tell me did you change when you saw the pain outside would never touch your face? 告诉我，当你看到外面的痛苦永远不会碰你的脸，你什么改变？

Tell me, Miller. 告诉我，米勒。

   

I don't want to see a day where nothing's free, 我不希望看到有那么一天在那里没有什么是免费的，

And I don't want to hear that you have disappeared, 我不想听你已经消失了，

And I don't want to know what makes you think you'll show, 而且我也不想知道是什么让你觉得你会告诉，

That there's a world worth bleeding for. 这里面值得流血的世界。