英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Milk & Sticks" 的中英对照歌词与中文翻译

Milk & Sticks

牛奶棒

歌词相关歌手:BOY & BEAR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Born from a soldier's arms 从士兵的武器诞生

But our spirit keeps a-moving on 但我们的精神保持一个移动的

One metre at a time we fall 一米一次跌倒

It's a bloody hill in a broken war 这是在一个破碎的战争血腥山

   

We've been singing like a lunatic 我们一直在唱歌像一个疯子

Knee-deep in our Milk & Sticks 没膝深的我们的牛奶棒

Just a kid with a broken arm 用手臂骨折只是个孩子

A slingshot and a hail of harm 弹弓和危害的冰雹

   

Ooh I'm hungry for that feeling honey 哦,我饿的感觉蜂蜜

Cos it's moving faster than the speed of sound COS它的移动速度比声音的速度

I left you a lizard by the lake my lover 我给你留蜥蜴在湖边我的爱人

It was so profound 它是如此深刻

While we found 虽然我们发现

While we found 虽然我们发现

   

Torn like beaten man, 撕裂样挨打的男人,

It's another dog in a foreign land 这是在异乡另一条狗

And keep on carrying a broken stone 并继续背着一个破石

New tricks and a buried bone 新的技巧和骨埋

(We were) born to motivated (我们是)出生的动机

Cut off and cultivated 切断与栽培

I promise you when the time does come 我答应你,到时候不来

We'll be down river with my loaded gun 我们会在河下与我上膛的枪

   

Ooh I'm hungry for that feeling honey 哦,我饿的感觉蜂蜜

Cos it's moving faster than the speed of sound COS它的移动速度比声音的速度

I left you a lizard by the lake my lover 我给你留蜥蜴在湖边我的爱人

It was so profound 它是如此深刻

While we found 虽然我们发现

While we found 虽然我们发现

While we found 虽然我们发现

While we found 虽然我们发现

   

Just like the rest, 就像休息,

You'll be coming back, you'll be looking for paradise 你会回来,你会寻找天堂

For the silver line 对于银线

That separates your body from your mind 从你的头脑分开你的身体

What a mess we're in 我们在什么乱七八糟的

   

There's a monster in my head 还有在我的脑海怪物

There's an animal screaming down upon my neck 有一种动物尖叫看不起我的脖子

Oh no you better get up my friend 哦,不,你最好让我的朋友

   

There's a monster in my bed 有一个在我的床上怪物

There's an animal screaming down upon my neck 有一种动物尖叫看不起我的脖子

Oh no you better get up my friend 哦,不,你最好让我的朋友

What a mess we're in 我们在什么乱七八糟的

   

Oh no you better get up my friend 哦,不,你最好让我的朋友

Oh no you better get up my friend 哦,不,你最好让我的朋友

Oh you know you better run my friend 哦,你知道你更好的经营我的朋友

歌词 Milk & Sticks 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/milk-sticks/

歌词 Milk & Sticks 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jacob Tarasenko, David Hosking, Killian Gavin, Timothy Hart, Jonathan Hart

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Lim