Papa take a look at your boy 爸爸看看你的孩子

He's a military man 他是一名军人

Papa take a look at your boy 爸爸看看你的孩子

He's crying 他哭了

Papa take a look at your boy 爸爸看看你的孩子

He's a soldier 他是一名军人

Papa take a look in his eyes 爸爸把他的眼睛看

They're colder 他们是冷

   

Papa take a look at your boy 爸爸看看你的孩子

He's a military man 他是一名军人

Mama take a look at your boy 妈妈看看你的孩子

He's dying 他快死了

Mama take a look at your boy 妈妈看看你的孩子

He's fighting 他的战斗

Mama take a look at your boy 妈妈看看你的孩子

He's frightened 他吓坏了

   

They have trained your boy to kill 他们已经训练你的孩子杀死

And kill someday he will 并杀死有一天他会

They have trained your boy to die 他们已经训练你的孩子死了

And ask no questions why 和问任何问题，为什么

   

Papa take a look at your boy 爸爸看看你的孩子

Take a look at your boy 看看你的孩子

Take a look at your boy 看看你的孩子

He's a killer, yeah 他是一个杀手，是

   

Mama take a look at your boy 妈妈看看你的孩子

Take a look at him now 看看他现在

Take a look at your boy 看看你的孩子

He's a soldier, he's colder, he's older, mama 他是一个战士，他的冷，他的年纪大了，妈妈

   

Mama take a look at your boy 妈妈看看你的孩子

Obey the order 服从命令

Mama take a look at your boy 妈妈看看你的孩子

Like a lamb to the slaughter 如同羊羔来宰杀

   

They have trained your boy to kill 他们已经训练你的孩子杀死

And kill someday he will 并杀死有一天他会

They have trained your boy to die 他们已经训练你的孩子死了

And ask no questions why 和问任何问题，为什么

   

One day, I will write for you a lovesong mother 有一天，我会写在你lovesong妈妈

As the children say, I love you, please hold me 当孩子们说，我爱你，请把我抱

And you and I, we will live our life together 而你和我，我们会住我们的生活在一起

Until that day when we die, I will love you mother 直到当我们死的那一天，我会爱你的妈妈

I will always love you 我将永远爱你

   

I'am writing from this war 我来自这场战争书写

Oh mama, I don't know what I'm fighting for 哦，妈妈，我不知道我在战斗

And have you seen my children? 和你看到我的孩子？

God bless them, kiss them 上帝保佑他们，亲吻他们，

And tell them that I miss them 并告诉他们，我想念他们

   

See I'm frightened in the dark 见我害怕在黑暗中

Mama, mama 妈妈，妈妈

The blood is ankle-deep 血是脚踝深

They have trained your boy to kill 他们已经训练你的孩子杀死

And kill someday he will 并杀死有一天他会

They have trained your boy to die 他们已经训练你的孩子死了

   

Mama take a look at your boy 妈妈看看你的孩子

Take a look at him now 看看他现在

Take a look at your boy 看看你的孩子

He's marching 他踏着

He's a soldier 他是一名军人

   

Oh brother, oh mama 哦，哥哥，妈妈哦

He's on the street 他在大街上

He's marching to the backbeat 他踏着的BackBeat