英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Might As Well Be Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Might As Well Be Me

还不如我

歌词相关歌手:ETERNAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

No more lonely nights I'm with you 没有更多的寂寞的夜晚,我和你

And I'm holding you tight 而我抱着你紧

The wasted nights you sat and dreamed of her 你坐在那里,梦见她浪费了夜

'Coz she ain't coming back “因为她是不回来

When your days and nights get colder 当你的日日夜夜得到更冷

You can think of me, you can imagine what's right 你能想到我,你能想象什么是正确的

'Coz I'll be the only one 怎么我会是唯一一个

'Coz baby this love could be right “怎么把宝宝这种爱可能是正确的

   

It might as well be me 它也可能是我

To take all the hurt and pain inside 把所有的伤害和痛苦中

It might as well be me 它也可能是我

Let the sound of my voice soothe you inside 让我的声音里抚慰你

Oh it might as well, might as well be me 哦,那还不如,还不如我

Me

   

Love can feel so wrong I wanna tell you 爱情可以感受到这样错了,我想告诉你

Stop living a lie 停止生活在谎言

She only used you and abused you 她只用你,虐待你

Just keep up a heart, don't fight it 只要保持一个心脏,不打它

Please don't take my love for granted 请不要把我的爱是理所当然的

You can hold me in your arms tonight 你可以把我抱在你怀里

And I'll be the only one 我会是唯一一个

'Coz I'll make you see, that this love is right “怎么把我会让你看到,这爱是对的

   

It might as well be me 它也可能是我

To take all the hurt and pain inside 把所有的伤害和痛苦中

It might as well be me 它也可能是我

Let the sound of my voice soothe you inside 让我的声音里抚慰你

Oh it might as well, might as well be me 哦,那还不如,还不如我

   

(Please stop) (请停止)

Please stop looking for love 请停止寻找爱情

(Looking for love) (寻找爱)

No matter where you go, I'll be there 不管你去哪里,我就在这里

(I'll be right there) (我会在那里)

Our love can reach higher, higher than a mountain 我们的爱能达到更高的,比山高

(Higher than a mountain) (比山更高)

Don't let my love pass you by 不要让我的爱与你擦肩而过了

My sweet love don't say goodbye 我甜蜜的爱情不说再见

   

It might as well be me 它也可能是我

To take all the hurt, to take all the pain 采取一切伤害,采取一切痛苦

(It might as well be me) (这还不如我)

It might as well, might as well, might as well be me 那还不如,还不如,还不如我

Oh, it might as well, might as well be me 哦,那还不如,还不如我

Yeah, be me 是啊,是我

歌词 Might As Well Be Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/might-as-well-be-me-1/

歌词 Might As Well Be Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Derek Dalton Bennett

版权/Copyright:

First Avenue Music Ltd.