英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Midnight Train To Memphis" 的中英对照歌词与中文翻译

Midnight Train To Memphis

半夜火车到孟菲斯

歌词相关歌手:KID ROCK

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was hiding from the sun once again 我是从太阳再次隐藏

I was running from the time my friend 我是从时间我的朋友跑

I've lost another war 我已经失去了另一场战争

So, I poured one more and went home drunk again 所以,我倒多了一个,回家去了又喝醉了

She was up when the key hit the lock 她起来的时候钥匙打到锁

And the clock looked at me just like the devil in disguise 和时钟看着我,就像魔鬼的化身

I saw it in her eyes - she'd be gone before the evenin' 我看见她的眼睛 - 她的evenin之前消失“

   

So, I poured another strong one and chopped a line from here to Texas 所以,我倒再强之一,切碎从这里到德州线

Cause I've lost another good one - she's on the midnight train to Memphis 因为我已经失去了一个很好的 - 她是在半夜火车到孟菲斯

With a brand new start, I swore I'd love from the heart 有了一个全新的开始,我发誓我很想从心脏

I meant to change my ways 我的意思是要改变我的方式

But I've seen better days than the one's that's here this mornin' 但我已经看到更好的日子比一个人的这是这里这个早上,

With a wife and kids at home with a job some where on some assembly line 有了妻子和孩子在家里工作,其中一些在某些组装线

I wish I had that life - I bet you wish you had mine 我希望我有这样的生活 - 我敢打赌,你希望你有我

So, let's pour another tall one and chop a line from here to Texas 所以,让我们倒另一高个,切碎从这里到德州线

Cause I've lost another good one - she's on the midnight train to Memphis 因为我已经失去了一个很好的 - 她是在半夜火车到孟菲斯

   

[David Spade] [大卫·斯佩德]

Dude, what station is this? K snooze? 老兄,那一站是什么? ķ贪睡?

Kid Rock I thought he was the American bad ass 摇滚小子我还以为他是美国糟糕的屁股

He's putting me to sleep. Nudge me if he gets over five decibals. 他把我睡觉。赞扬我,如果他得到了5 decibals 。

I knew his first album was a good one 我知道他的第一张专辑是好的

   

But that's the way I am 但是,这是我的方式

And this is how I jam 这是我的干扰

All across the land from Alabam to bandstand 所有的对面阿拉巴马的土地上演奏台

Doped up rebel with an attitude 掺杂了反叛与态度

Shit

So fuck a bitch 所以他妈的婊子

So fuck a bitch 所以他妈的婊子

So fuck a bitch 所以他妈的婊子

I won't switch won't quit my vices 我不会切换也不会放弃我的恶习

Flip the script cause I'm gonna slice the righteous 翻转剧本,因为我要去片义

Haven't you heard I don't refrain 你有没有听说过,我不克制

Free as a bird and so I won't change 免费为鸟,所以我不会改变

Livin it up Givin it up fuckin shit up 活着它得到安宁起来他妈的狗屎

What 什么

I'm gonna run my track from the D to Nantucket 我会从D到楠塔基特运行我的轨迹

So fuck it - If you don't dig that, you can suck it. 所以他妈的它 - 如果你不挖,你可以喝下去。

   

And it don't 它不

And it don't 它不

   

With an old suitcase, I swear I'll leave this place 随着旧皮箱,我发誓我会离开这个地方

I'll get you back in time 我给你拿回来的时候

Can't drink you off my mind. So, I'll see you when I'm sober. 不能喝你离开我的脑海。所以,我会看到你的时候,我清醒了。

I been looking for some reasons, but I ain't found one down in Texas 我一直在寻找一些原因,但我没有发现在得克萨斯州一跌

I been changing with the seasons 我一直在不断变化与季节

Walked in a new line back to Memphis. 走在新的一行回到孟菲斯。

歌词 Midnight Train To Memphis 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/midnight-train-to-memphis/