英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Midnight Queen" 的中英对照歌词与中文翻译

Midnight Queen

午夜女王

歌词相关歌手:NICKELBACK

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm in a bar full of bikers and a handful of junkies 我在一个酒吧全骑自行车的人以及少数吸毒者

It's a 50-50 chance that they're planin' to jump me, 这是一个50%的机会,他们正在planin 跳我的,

Anybody drinking here is lucky just to leave here alive! 有人喝这里是幸运的只是在这里活着离开!

   

Oh! Well my favorite little waitress has a hold on my eye, 哦!好吧我最喜欢的小服务员对我的眼睛一抱,

But there's a shotgun loaded hidden under the bar, 但有装下吧藏猎枪,

Her finger's on the trigger, if anybody gets outta line! 她的手指在扳机上,如果有人得到失控行!

   

There's other places that are better to go, 还有其他地方是比较好走,

But I'm addicted to the red light show, 不过,我沉迷于红色的灯光秀,

Feel like a king and she's my ace in the hole, 觉得自己像一个国王,她是我的王牌,

And I can't get enough of the things that she does! 我无法获得足够的,她做的事情!

   

She's gonna be, my, midnight queen, 她会是我,午夜皇后,

Lock 'n' load and I'm ready to go! 锁定N负荷,我已经准备好了!

She's gonna lick, my, pistol clean, 她会舔我的,手枪干净,

She's got a hold on me and ain't lettin' go! 她有拿我并没有释放Walking 去!

And I can't get enough of the things that she does! 我无法获得足够的,她做的事情!

   

Well she walks like a model and she talks like a trucker, 好吧,她走路像一个模型,她说话像卡车司机,

Doesn't want a lollipop but she sure loves a sucker. 不想要一个棒棒糖,但她肯定喜欢一个吸盘。

They're closin' in around her, I'm cuttin' to the front of the line! 他们closin 她在身边,我cuttin 到行的前面!

   

She's got a bottle of Tequila and a lime for her lips 她有一瓶龙舌兰酒和石灰为她的嘴唇

Lay that body on the bar and put that salt on her hips, 躺在那的身体上吧,把食盐叉腰,

I was lyin' when I told her that I'm only gonna lick her tonight! 我是胡扯,当我告诉她,我今晚只是会舔她的!

   

There's other places that are better to go, 还有其他地方是比较好走,

But I'm addicted to the red light show, 不过,我沉迷于红色的灯光秀,

Feel like a king and she's my ace in the hole, 觉得自己像一个国王,她是我的王牌,

And I can't get enough of the things that she does! 我无法获得足够的,她做的事情!

   

She's gonna be, my, midnight queen, 她会是我,午夜皇后,

Lock 'n' load and I'm ready to go! 锁定N负荷,我已经准备好了!

She's gonna lick, my, pistol clean, 她会舔我的,手枪干净,

She's got a hold on me and ain't lettin' go! 她有拿我并没有释放Walking 去!

She's gonna be, my, sex machine, 她会是我的,性爱机器,

And I can never get her under control 我永远不能让她受到控制

She's gonna climb all over me 她要爬遍了我

I'm like a pony in my own rodeo 我很喜欢在自己的圈地小马

And I can't get enough of the things that she does! 我无法获得足够的,她做的事情!

   

And I can't get enough of the things that she does! 我无法获得足够的,她做的事情!

   

She's gonna be, my, midnight queen, 她会是我,午夜皇后,

Lock 'n' load and I'm ready to go! 锁定N负荷,我已经准备好了!

She's gonna lick, my, pistol clean, 她会舔我的,手枪干净,

She's got a hold on me and ain't lettin' go! 她有拿我并没有释放Walking 去!

She's gonna be, my, sex machine, 她会是我的,性爱机器,

And I can never get her under control 我永远不能让她受到控制

She's gonna climb all over me 她要爬遍了我

I'm like a pony in my own rodeo 我很喜欢在自己的圈地小马

And I can't get enough of the things that she does! 我无法获得足够的,她做的事情!

歌词 Midnight Queen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/midnight-queen/

歌词 Midnight Queen 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mike Kroeger, Ryan Peake, Chad Kroeger

版权/Copyright:

Black Diesel Music Inc., Zero-g Music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp., Arm Your Dillo Publishing Inc.