Out of the setting sun 出夕阳

You can see the red sky rising 你可以看到红色的天空升起

Could she be the one 难道她是一个

Cutting through the blue still water 从这个蓝色的静水

   

I hear our voices dancing on the wind 我听到我们的声音跳舞的风

All the words that we said would never end 所有这一切，我们说永远不会结束的话

As I hold you in my arms 当我拥你在怀里

There suddenly appears the brightest star 有突然出现的最亮的星

Well come here closer baby 好了到这里来接近婴儿

   

[Chorus:] [合唱： ]

Didn't I tell you 我不是告诉你

Midnight Magic 午夜魔

Would come someday, we'd sail away 会来总有一天，我们会远航

If for the moment 如果在目前

We let our dreams take over 我们让我们的梦想接管

Midnight Magic 午夜魔

Is waiting for us 正在等着我们

We can sail forever in our hearts 我们可以在我们的心中永远航行

Heaven's not too far away 天堂不太远

   

Remember Monterey 记住蒙特里

We'd sit and count the waves for hours 我们会坐下来数浪的小时

The ships would pass our way 船舶会通过我们的方式

In our hearts we could feel the power 在我们心中，我们能够感受到的力量

I could see forever in your eyes 我可以永远看到你的眼睛

If you'd only let me stay tonight 如果你只让我今晚留下来

Can't you see we could have it all 难道你不知道我们能拥有这一切

Can't you hear the north wind call 你能听到北风呼叫

Well come here closer baby 好了到这里来接近婴儿

   

[Chorus] [合唱]

   

As I hold you in my arms 当我拥你在怀里

There suddenly appears the brightest star 有突然出现的最亮的星

Well come here closer baby 好了到这里来接近婴儿

   

[Chorus] [合唱]

   

Didn't I tell you, Didn't I tell you 难道我没有告诉你，我不是告诉你

Oh, baby 哦，宝贝

   

Didn't I tell you didn't I tell you 我不是告诉你我没有告诉你

Oh. baby, heaven's not to far away 呵呵。宝贝，天堂的不远处