英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Midnight Log" 的中英对照歌词与中文翻译

Midnight Log

午夜日志

歌词相关歌手:CLASH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Working for the devil 工作魔鬼

You'll have to pay his tax 你必须支付他的税

That means going to see him 这意味着要去看他

Down among the racks 下架中

You do his work so fine 你做他的工作做精

He'll remember you 他会记得你

   

Worried for my friend 担心我的朋友

As he shows me round the flat 他给我看了一轮平

Where I don't wanna find him 在哪里我不想去找他

His lips an' eyelids black 他的嘴唇的眼皮黑

He don't believe my speech 他不相信我的发言

That lines can and should be drawn 这行可以而且应该制定

Lke if he had a shotgun 艾克如果他有猎枪

The barrels would be sawn 桶是锯

   

Swallowed by the river 在河边吞噬

Swollen by the rains 受降雨肿

That leakin' ol' computer 这leakin 醇电脑

Of fingerprints and names 指纹和名字

Swimming in the river 在河里游泳

That floods the neighborhood 水灾附近

I would call to you 我会打电话给你

But it would do no good 但是,如果没有好处

   

Voting for the law 投票为法

That's the general occupation 这是一般的职业

First comes the public safety 首先是公共安全

Second comes the nation 二来国家

You won't believe me now 你不会相信我现在

But there's been some illumination 但有过一些照明

The wisest cops have realized 最聪明的警察已经实现了

They fucked the operation 他们在性交操作

   

Cooking up the books 烹饪出书

A respected occupation 一位受人尊敬的职业

The anchor and foundation of multi-corporations 锚和多企业的基础

They don't believe in crime 他们不相信犯罪

They don't know that it exists 他们不知道它的存在

But to understand 但要明白

What's right and wrong 什么是对与错

The lawyers work in shifts 律师轮班工作

   

'N speaking of the devil N说的恶魔

He ain't been seen for years 他是不是已经看到了多年

'Cept every 20 mins “ CEPT每20分钟一班

He zooms between me ears 他放大了我的耳朵

I don't believe in books 我不相信书

But I read all the time 不过,我看到所有的时间

For ciphers to the riddles 对于密码的谜语

An' reasons to the rhymes 一个“理由的童谣

歌词 Midnight Log 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/midnight-log/

歌词 Midnight Log 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Topper Headon, Mick Jones, Joe Strummer

版权/Copyright:

Nineden Ltd.