英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mideast Vacation" 的中英对照歌词与中文翻译

Mideast Vacation

中东度假

歌词相关歌手:NEIL YOUNG

English lyrics 中文翻译对照歌词

I used to watch "Highway Patrol" 我经常看“公路巡警”

Whittlin' with my knife Whittlin “我的刀

But the thought never struck me 但一想到从来没有让我吃惊

I'd be black and white for life 我是黑色和白色的生活

I was raised on law and order 我从小在治安

I a community of strife í纷争社区

Became a restless boarder 成了一个不安分的寄宿生

And I never took a wife. 我从来没有一个娶了妻。

   

I went lookin' for Khaddafi 我去追寻的Khaddafi

Aboard Air Force One 搭乘空军一号

But I never did find him 但是我从来没有找到他

And the C.I.A. said Son, 和C.I.A.儿子说,

You'll never be a hero 你永远不会成为一个英雄

Your flyin' days are done 你飞翔“天完成

It's time for you to go home now 现在是时候让你现在回家

Stop sniffin' that smokin' gun. 停止sniffin “的吸枪。

   

I was travellin' with my family 我在travellin 与我的家人

In the Mideast late one night 在中东地区的一个深夜

In the hotel all was quiet 在酒店的一切归于平静

The kids were out like little lights 孩子们都出像小灯

Then the street was filled with jeeps 然后在街上弥漫着吉普车

There was an explosion to the right 有爆炸的右

They chanted "Death to America" 他们高喊“打倒美国”

I was feelin' like a fight. 我当时感觉就像一拼。

   

So I ran downstairs 于是我跑下楼

And out into the street 和外面的街道

Someone kicked me in the belly 有人踢我的肚子

Someone else kissed my feet 别人吻我的脚

I was Rambo in the disco 我是兰博在迪斯科

I was shootin' to the beat 我乱射“的节拍

When they burned me in effigy 当他们烧了我的肖像

My vacation was complete. 我的假期已经完成。

歌词 Mideast Vacation 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mideast-vacation/