英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Middle Of Nowhere" 的中英对照歌词与中文翻译

Middle Of Nowhere

中东无门

歌词相关歌手:HOT HOT HEAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't get mad if I'm laughing 不要生气,如果我笑

Blame the caffeine for all the 5 am phone calls 怪就怪咖啡因对所有凌晨5点电话

I haven't slept a single night in over a month 我还没有过了一个月睡一个晚上

And not even once did you start to make sense to me 甚至没有一次你开始对我有意义

Well maybe I'm a little bit slow, or just consistently inconsistent 嗯,也许我是有点慢,或者只是一贯不一致

She said, "Unpredictability's my responsibility, baby." 她说:“不可预测性是我的责任,宝贝。 ”

   

But you're waiting at the door where everybody's hanging out just like they hung out before 但你在门外等候在那里每个人都挂了,就像他们挂出前

You didn't have to do it but you did it to say 你没有做到这一点,但你这样做是为了说

That you didn't have to do it but you would anyway 那你没有做到这一点,但你无论如何都会

   

To give you something to go on when I go off back to the middle of nowhere 为了给你的东西去的时候我去了回到蛮荒之地

To give you something to go on when I go off back to the middle of nowhere 为了给你的东西去的时候我去了回到蛮荒之地

   

They chewed me up and then they spit me out 他们咀嚼了我,然后又吐了我

And I'm not supposed to let it bother me 而且我不应该让它打扰我

But maybe I'm a little bit weak - I let my frailty take the wheel 但是,也许我是有点弱 - 我让我的脆弱握紧方向盘

She said, "Maybe there's a bit of me waiting for a bit of you. baby." 她说, “也许有一点我等待了一下你。宝贝。 ”

   

But you're waiting at the door where everybody's hanging out just like they hung out before 但你在门外等候在那里每个人都挂了,就像他们挂出前

You didn't have to do it but you did it to say 你没有做到这一点,但你这样做是为了说

That you didn't have to do it but you would anyway 那你没有做到这一点,但你无论如何都会

   

To give you something to go on when I go off back to the middle of nowhere 为了给你的东西去的时候我去了回到蛮荒之地

To give you something to go on when I go off back to the middle of nowhere 为了给你的东西去的时候我去了回到蛮荒之地

   

But you're waiting at the door where everybody's hanging out just like they hung out before 但你在门外等候在那里每个人都挂了,就像他们挂出前

You didn't have to do it but you did it to say 你没有做到这一点,但你这样做是为了说

That you didn't have to do it but you would anyway 那你没有做到这一点,但你无论如何都会

   

To give you something to go on when I go off back to the middle of nowhere 为了给你的东西去的时候我去了回到蛮荒之地

To give you something to go on when I go off back to the middle of nowhere 为了给你的东西去的时候我去了回到蛮荒之地

To give you something to go on - to go on back to the middle of nowhere 为了给你的东西去 - 到后面去到蛮荒之地

歌词 Middle Of Nowhere 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/middle-of-nowhere-5/