You won't catch him paintin' 你不会赶他paintin “

High dollar highlights in his hair 高美元的亮点在他的头发

Or knockin' down walls in a mall 或敲着墙壁倒在一家商场

Lookin' for a hip shirt to wear 追寻的臀部的衬衫穿

   

And he ain't in the market 而且，他也没有在市场上

For a jet black on black, look at that bed 有关黑漆黑，看那个床

Or lustin' over some young brown eyed 或lustin “在一些年轻的棕色眼睛

Bombshell brunette 深色的重磅炸弹

   

But every once in a while 但每过一段时间

After four or five days cuttin' corn in a row 经过四五天cuttin一排玉米

He'll back the tractor in the barn 他会背拖拉机在谷仓

Shut 'er down and say 关闭“呃下来，说

"Time to sow some wild oats" “时代播下一些野燕麦”

   

He'll pull that car around, wife comes runnin' out 他会拉的车开过来，老婆就飞奔出去

She slides across the seat, no place he'd rather be 她穿过滑动座椅，没有地方，他宁愿

Than right there beside her, in his mid-life Chrysler 不是在那里她的身边，在他中年克莱斯勒

   

He's got buddies his age 他有哥们他的年龄

In a phase tryin' to turn back time 在一个阶段难以释怀的时光倒流

They got lawyers and ladies lined up 他们得到了律师和女士一字排开

To take a chunk of their back side 把自己的后侧一大块

   

Meanwhile he and his bride 与此同时，他和他的新娘

Of twenty five years goin' strong 的25年布莱恩强

Are busy steamin' up windows 正忙着steamin “窗口

Like a couple of kids doin' somethin' wrong 就像一对夫妇的孩子干什么事端错

   

But every once in a while 但每过一段时间

After four or five days cuttin' corn in a row 经过四五天cuttin一排玉米

He'll back the tractor in the barn 他会背拖拉机在谷仓

Shut 'er down and say 关闭“呃下来，说

"Time to sow some wild oats" “时代播下一些野燕麦”

   

He'll pull that car around, wife comes runnin' out 他会拉的车开过来，老婆就飞奔出去

She slides across the seat, no place he'd rather be 她穿过滑动座椅，没有地方，他宁愿

Than right there beside her, in his mid-life Chrysler 不是在那里她的身边，在他中年克莱斯勒

   

Every once in a while 每过一段时间

After four or five days cuttin' corn in a row 经过四五天cuttin一排玉米

He'll back the tractor in the barn 他会背拖拉机在谷仓

Shut 'er down and say 关闭“呃下来，说

"Time to sow some wild oats" “时代播下一些野燕麦”

   

He'll pull that car around, wife comes runnin' out 他会拉的车开过来，老婆就飞奔出去

She slides across the seat, no place he'd rather be 她穿过滑动座椅，没有地方，他宁愿

Than right there beside her, in his mid-life Chrysler 不是在那里她的身边，在他中年克莱斯勒

   

Got a mid-life Chrysler 有一个中年克莱斯勒

Got her right there beside him 让她在那里他身旁

Chrysler, Chrysler 克莱斯勒，克莱斯勒