英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mercy Mercy" 的中英对照歌词与中文翻译

Mercy Mercy

怜悯怜悯

歌词相关歌手:RED HOT CHILI PEPPERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh mercy, mercy, mercy me 哦,仁慈,怜悯,怜悯我

I look around I need another remedy 我环顾四周,我需要其他的补救措施

The "I don't know" is philosophy 在“我不知道”是哲学

Better yet, I'll let you get ahead of me 更重要的是,我要让我的,你出人头地

   

Oh mercy, mercy , mercy me 哦,仁慈,怜悯,怜悯我

Come around I need another enemy 来到我身边,我需要另一个敌人

Anyone could clearly see 任何人都可以清楚地看到

A summer breeze is part of my anatomy 一个夏天的微风是我解剖的一部分

   

When it's written in Britain 当它写在英国

We get a little smittin 我们得到一点点smittin

Like a kitten, a cuddle is where I'm benefitin' 像一只小猫,搂抱就是我benefitin

Any higher the fire would have to petrify her 任何火越高就必须石化她

Upon the wire the flyer is gonna satisfy her 在电线上的旅客是要去满足她

   

[Chorus:] [合唱: ]

My love is forever, my love it can feel this 我的爱是永远的,我的爱也能感受到这种

My breathless defender 我气喘吁吁的后卫

Step forward and steal this 迈出第一步,这个偷

   

Mercy, mercy, mercy me 慈悲,怜悯,慈悲我

Coming down I gotta case of gravity 下来我得情况下重力

Even though we disagree 即使我们不同意

Give a kiss 'cause life could be the death of me 给一个吻,因为生活可能是我的死亡

Acrobatic the static is getting too dramatic 杂技静态越来越太戏剧化

Comin' down with the system 坠落下来的系统

We'll get it systematic 我们会得到它的系统

Fascilitatin' the mating, my love is circulating Fascilitatin 交配,我的爱流传

Rejuvenating the fading but never dialating 兴国衰落,但从未dialating

   

[Chorus] [合唱]

   

Mercy, mercy, mercy me 慈悲,怜悯,慈悲我

Lovin' on the color of an Emily 在一个艾米莉的颜色就喜欢

Easy as a guarantee 易作保证

Better yet, I'll show you what you wanna see 更重要的是,我会告诉你什么是你想看到

   

My love is forever, I want you to feel this 我的爱是永远的,我希望你觉得这个

My breathless defender 我气喘吁吁的后卫

step forward and steal this 迈出第一步,这个偷

We aim to forever, I want you to feel this 我们的目标是永远的,我希望你觉得这个

My gentle defender 我的温柔后卫

Step forward and steal this 迈出第一步,这个偷

歌词 Mercy Mercy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mercy-mercy-2/

歌词 Mercy Mercy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Anthony Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Smith, Michael Balzary

版权/Copyright:

Moebetoblame Music