英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mend Your Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Mend Your Heart

修补你的心

歌词相关歌手:FITZSIMMONS, WILLIAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

She is like the water where I clean my baby 她就像在我清理我的宝贝水

Floating from the front into the back to keep me 从前面飘入后让我

warm enough to cover me from getting chilly 足够温暖,从寒冷让我盖

Cool enough to hide me from the heat 够酷从热躲我

   

She is like a splinter that I caught in my toe 她就像是一个碎片,我夹在我的脚趾

running from the dog that chases me 从追逐我的狗跑

sharp enough to teach a lesson that I must learn 尖足教课,我一定要学会

soft enough to never make me bleed 足够柔软以从未让我流血

   

And I will find you there 我会找到你

And I will mend your heart 我会修补你的心脏

And I will find you there 我会找到你

And I will mend your heart 我会修补你的心脏

   

She is like a cigarette inside an ashtray 她就像一个烟灰缸里一根烟

Nothing but a fire sets her free 不过火套娃免费

Filling up my lungs until my body needs her 填补了我的肺,直到我的身体需要她

holding on so I can never breathe 抱着这样我就可以永远呼吸

   

She is like a gravestone sitting in a church yard 她就像一块墓碑坐在教堂的院子里

Crooked from the ground in which she sleeps 从她睡地上歪

Whispering our name until I go to meet her 花落我们的名字,直到我去见见她

Underneath the ground she finds her peace 下方的地面,她发现她的平安

   

And I will find you there 我会找到你

And I will mend your heart 我会修补你的心脏

And I will find you there 我会找到你

And I will mend... your heart 我会补...你的心脏

歌词 Mend Your Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mend-your-heart/