英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Men In Black" 的中英对照歌词与中文翻译

Men In Black

黑衣人

歌词相关歌手:SMITH, WILL

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Men In Black Soundtrack] [黑衣人原声]

   

Uh... 呃...

Here come the Men in Black 这里来的黑衣人

It's the M.I.B.'s, uhh, here come the M.I.B.'s 这是M.I.B.的,呃,这里来了M.I.B.的

Here come the Men in Black 这里来的黑衣人

They won't let you remember 他们不会让你记住

Nah nah nah 全息全息全息

   

The good guys dress in black remember that 好人黑色礼服记得

Just in case we ever face to face and make contact 为了以防万一,我们曾经面对面,并进行接触

The title held by me - M.I.B. 我所拥有标题 - M.I.B.

Means what you think you saw, you did not see 意味着你认为你看到了,你没看见

So don't blink be what was there 所以,千万别眨眼是什么在那里

Is now gone, black suit with the black Ray Ban's on 现在走了,黑色西装搭配黑色雷朋的上

Walk in shadow, move in silence 走在阴影下,静静流

Guard against extra-terrestrial violence 警惕外星人的暴力

But yo we ain't on no government list 但是,哟,我们是不是没有政府名单

We straight don't exist, no names and no figerprints 我们直是不存在的,没有名字,没有figerprints

Saw somethin strange, watch your back 锯事端奇怪,看着你的背影

Cause you never quite know where the M.I.B.'s is at 因为你从来没有完全知道了MIB的是

Uh and... 呃...和

   

Here come the Men in Black (Men in Blaaaaack) 这里来的黑衣人(男性Blaaaaack )

Galaxy defenders (oahhaooohh ohhhhh) 银河维护者( oahhaooohh ohhhhh )

Here come the Men in Black (Men in Blaaaaack) 这里来的黑衣人(男性Blaaaaack )

They won't let you remember 他们不会让你记住

   

Uh uh, uh uh, now 嗯,嗯,嗯,嗯,现在

From the deepest of the darkest of night 从最深最黑暗的夜晚

On the horizon, bright light enters sight tight 在地平线上,明亮的光线进入视线紧

Cameras zoom, on the impending doom 相机变焦功能,在即将到来的厄运

But then like BOOM black suits fill the room up 但是像BOOM黑西装充满整个房间了

With the quickness talk with the witnesses 随着与证人谈话敏捷

Hypnotizer, neuralizer Hypnotizer , neuralizer

Vivid memories turn to fantasies 生动的回忆变成幻想

Ain't no M.I.B.'s, can I please 是不是没有M.I.B.的,我可以请

Do what we say that's the way we kick it 做什么,我们说这是我们踢的方式

Yaknahmean? I see my noisy cricket get wicked on ya Yaknahmean ?我看到我的吵闹蟋蟀获得邪恶的雅

We're your first, last and only line of defense 我们是你的第一个,最后一个也是唯一的防线

Against the worst scum of the universe 对宇宙中最糟糕的败类

So don't fear us, cheer us 所以不要怕我们,鼓励我们

If you ever get near us, don't jeer us, we're the fearless 如果你有机会接近我们,不要嘲笑我们,我们将无所畏惧

M.I.B.'s, freezin up all the flack M.I.B.的, freezin所有长颈瓶

(What's that stand for?) Men In Black (那是什么的缩写? )黑超特警组

   

Uhh M 呃M

The Men in Black... 黑衣人...

The Men in Black 黑衣人

   

Let me see ya just bounce it with me, just bounce with me 让我看到亚刚刚反弹就在我身边,只是反弹与我

Just bounce it with me c'mon 只是我反弹就来吧

Let me see ya just slide with me, just slide with me 让我看到亚刚推着我,只是滑了我

Just slide with me c'mon 只是跟我来吧滑动

Let me see ya take a walk with me, just walk it with me 让我看到亚带我一起走,只是走这与我

Take a walk with me c'mon 散步跟我来吧

And make your neck work 并让你的脖子的工作

Now freeze... 现在冻结......

   

Here come the Men in Black (Men in Blaaaaack) 这里来的黑衣人(男性Blaaaaack )

The galaxy defenders 银河捍卫者

Right on, right on 对上,对上

Here come the Men in Black (Men in Blaaaaack) 这里来的黑衣人(男性Blaaaaack )

They won't let you rememberk (ohhhh nooooo) 他们不会让你rememberk (没有人像真是没有)

   

Alright check it, let me tell you this in closin 好吧检查一下吧,让我告诉你这closin

I know we might seem imposin 我知道我们似乎imposin

But trust me if we ever show in your section 但请相信我,如果我们永远显示在您的节

Believe me, it's for your own protection 相信我,这是你自己的保护

Cause we see things that you need not see 因为我们看到的东西,你不用看

And we be places that you need not be 我们是你不需要的地方

So go witcha life, forget that Roswell crap 所以还是witcha生活,忘记了罗斯威尔废话

Show love to the black suit, cause that's the Men in 献爱心的黑色西装,导致这就是男性

That's the Men in... 这就是男性...

   

Here come the Men in Black (here they comeeeee) 这里来的黑衣人(在这里,他们comeeeee )

The galaxy defenders (ga-la-xy de-fenders) 银河维护者( GA- LA- XY去挡泥板)

Here come the Men in Black (ohhhh here they come) 这里来的黑衣人(没有人像他们来了)

They won't let you remember (won't, let you, rememberrrr) 他们不会让你记住(不会让你, rememberrrr )

Here come the Men in Black (ohhhh here they come) 这里来的黑衣人(没有人像他们来了)

Galaxy defenders (ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh) 银河维护者(呜呜呜呜呜呜,呜呜呜呜呜呜,呜呜呜呜呜呜)

Here come the Men in Black 这里来的黑衣人

They won't let you remember 他们不会让你记住

歌词 Men In Black 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/men-in-black/

歌词 Men In Black 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Patrice Rushen, Fred Washington, Fred Douglas Washington, Patrice L. Rushen, Willard Smith, Theresa G. Mc Faddin, Terry Mcfadden

版权/Copyright:

Mumbi Music, Treyball Music Inc., New Columbia Pictures Music Inc., Baby Fingers Music, Notting Hill Music (Uk) Ltd.