[Falk:] [法尔克： ]

   

Oh, I dare not to sleep anymore 哦，我不敢睡觉了

Cause I see her face in every nightmare 因为我看到她的脸在每一个噩梦

In all the windows of my haunted house 在我鬼屋的所有窗口

And when I dream a dream of flowers 而当我梦见花梦

I wake up in my hand a bloody rose 我在手血腥的玫瑰醒来

   

'Blood shall come upon you' “血必临到你”

So she spoke to me 于是，她跟我说话

Never knew she'd come back 从来不知道她会回来

Now she's on my dreams 现在，她是我的梦想

From the faces in my dream 从我的梦中面孔

From an evil memory 从一个邪恶的记忆

As foretold in their prediction 正如预言在他们的预测

From the faces in my dream 从我的梦中面孔

They are coming back for me 他们回来对我

As it was told in their prediction 因为有人告诉他们预测

Is it just a dream 难道只是一个梦

Or just a wicked memory ... Oh 或者只是一个邪恶的记忆...呵呵

   

Now I see her coming on her besom... 现在，我看见她在她的扫把......

The smell of brimstone 硫磺的气味

And the mark of the beast 和兽的印记

From the open window 从打开的窗口

Is it just a dream 难道只是一个梦

As she's pulling out the dagger to stab 当她掏出匕首刺

A thousand times into my hurting breast 一千次到我的伤害乳房

   

Wake up from the nightmare 从噩梦中醒来

Screaming when I see her stand 当我看到她的立场尖叫

with the face of Jakob 与雅各布的脸

A bloody dagger in her hand 手里拿着带血的匕首

   

From the faces in my dream 从我的梦中面孔

From an evil memory 从一个邪恶的记忆

As foretold in their prediction 正如预言在他们的预测

From the faces in my dream 从我的梦中面孔

They are coming back for me 他们回来对我

As it was told in their prediction 因为有人告诉他们预测

Is it just a dream 难道只是一个梦

   

[Gabriel:] [百利： ]

   

Maybe his conscience 也许他的良心

Will send him a dream in his dreams 会送他一个梦想，他的梦想

If I only knew - oh Anna - 如果我只知道 - 哦，安娜 -

If his soul also came free 如果他的灵魂也来到免费

Or maybe if Jakob 或者，也许，如果雅各布

Would talk to the bailiff for you 会说话的法警为你

I can't come for you 我不能为你而来

   

I don't know how many souls were set free 我不知道有多少灵魂被释放

To start a rebellion, don't know if I'll still have to flee 要开始叛逆，不知道我还会有逃亡

   

[Solo: Jens Ludwig] [独奏：延斯·路德维希]

   

Oh that faces in my dream... 呵呵，在我的梦想面临...

From the faces in my dream 从我的梦中面孔

From an evil memory... 从一个邪恶的记忆...