The ads in the paper, 在论文的广告，

The signs in the yard 在院子里的迹象

This house ain't a home anymore 这房子不是家了

Gone are the lovers, 飘的爱好者，

Who lived there in love 谁在爱住在这里

It's empty with memories, 它是空的回忆，

Of all that love was 所有的爱情是

   

Three bedrooms, two stories, 三间卧室，两个故事，

But they won't reveal 但他们不会透露

The two separate feelings 两个独立的感受

Two people conceal 两个人隐藏

We gave that all up, 我们给所有的了，

We sold everything 我们什么都卖

Down to our very last dream 到我们最后的梦想

   

But there's still memories for sale, 不过，还是有回忆出售，

I've got no use for them, 我没有用他们，

Memories for sale 回忆出售

Their priceless to me, 他们无价的我，

But what I fear to lose 但我害怕失去

These memories for sale 这些记忆售

   

The Mr and Mrs are single again 本先生和太太都是单再次

No longer lovers, not even friends 不再是恋人，就算不是朋友

We outgrew each other, 我们的增长也超过彼此

We out lived our love 我们住了我们的爱情

I'm empty with memories of all that love was 我空了所有的爱的回忆中

   

I've got memories for sale, 我有回忆出售，

I've got no use for them 我没有用他们

Memories for sale 回忆出售

Their priceless to me, 他们无价的我，

But what I fear to lose 但我害怕失去

These memories for sale 这些记忆售

Memories for sale 回忆出售