英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Memories Back Then" 的中英对照歌词与中文翻译

Memories Back Then

回忆当年

歌词相关歌手:T.I.

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Kris Stephens harmonizes for first 21 seconds] [克里斯·斯蒂芬斯和谐的前21秒]

   

[T.I.] [ T.I. ]

Ay, in my apartment a long time ago I knew a bad bitch but she was kinda slow 唉,在我的公寓在很久以前我就知道坏婊子,但她是有点慢

Still gave it up when it's a few of us; she let me finger fuck her on the school bus 还是放弃了,现在是我们几个;她让我的手指他妈的她对校车

We used to cut school with her and run train, she wanna hang with us, we want one thang 我们用来切割的学校,她和运行的火车,她想挂与我们联系,我们想要一个胜

Just penetratin that throat dawg - she choke on it like smoke dawg 只是穿膜的喉咙耶 - 她噎死它像烟耶

But whenever I fucked up my re-up, in a dice game I go see her 但每当我搞砸了我再起来,在一个骰子游戏,我去看看她

She'll give me enough to buy a quarter ounce and then blow a blunt of that reefer 她会给我足够买四分之一盎司,然后吹了冷藏的钝

She used to buy a nigga new sneakers, pay the bill on my beeper 她用来买了一个黑人的新运动鞋,买单我的蜂鸣器

Just so she could page to put a "69" and I know it's time to go freak her 只是让她可以网页把一个“69” ,我知道是时候去她发飙

Then one day I just asked her, "Why you always give ya ass up? 后来有一天,我只是问她:“为什么你总是给你的屁股?

I mean damn these hoes get paid, all you do is get laid, this shit don't add up" 我的意思是这些该死锄头得到报酬,你所要做的就是得到奠定,这一切,对不上号“

She said "Tip, all I wanna do is feel love, even if I know it ain't real love 她说:“提示,我想要做的是感受到爱,即使我知道这不是真正的爱

Even if I know a nigga only finna hit it then never call back, I still fuck" 即使我知道了一个黑人只FINNA击中它之后再也没有打电话回来,我还是他妈的“

And that's fucked up cause she's so trill, I need somethin, she go steal 这就是搞砸了,因为她是如此的颤音,我需要事端,她去偷窃

When the trap hot and police ride, nigga guess where we go chill? 当陷阱热和警察骑,兄弟们猜我们去哪里寒意?

About fo' years she held dope and my fo'-pound 'til it go down 关于为年她举行的涂料,我fo磅,直到它往下走

I remember shawty, she stayed down, I won't say her name cause she married now 我记得美女,她住下来,我就不说她的名字,因为她现在已经结婚

   

[Chorus: Kris Stephens] [合唱:克里斯·斯蒂芬斯]

When the lights go out and I'm in my bed 当灯光熄灭,我在我的床上

I think of all the madness in my hea-aaaaaaaaaaaaaad 我认为所有的疯狂我HEA- aaaaaaaaaaaaaad

Oh-oh-ohhhh, all of the things that I did back then 哦,哦,没有人像,所有这一切我做了当时的事情

Ohhhh, when I'm in my bed 天上,当我在我的床

I think of all the memories I've ha-aaaaaaaaaaaaaad 我觉得所有我HA- aaaaaaaaaaaaaad回忆

Oh-oh-ohhhh, all of the things that I did back then 哦,哦,没有人像,所有这一切我做了当时的事情

   

[B.o.B] [ B.o.B ]

Yo, yo uhh 哟,哟嘘

She would always turn heads when she fall through, she would always make moves how a boss do 她总是回头率,当她落空,她将永远出招如何做老大

And she never gave any nigga time of day, but she the chick all the niggaz tried to talk to 她从来没有给过任何一天的黑人时间,但她的小鸡所有的兄弟们试图说服

But when it came to me she had a thing for me, when we kicked it she rolled up the weed for me 但是,当它来到了我她对我的事情,当我们踢她卷起杂草对我来说

And we'd both cut class, post up in the cut steady watchin just to see if the police comin 我们既会翘课,张贴在稳步削减凝视着只是为了看看警察科曼

We got close over time her and I, right around the time that I first got signed 我们有密切的一段时间她和我对周围的我第一次签署的时间

Come to think about it I was 'bout 17, I ain't even have a license, couldn't even drive 试想想它,我是第17场,我是不是连一个执照,甚至不能开车

I was goin back and forth with these flights, another show after show, each night 当时的我,每天晚上要走来回这些飞行,之后又表演秀

She became so suspicious of these other bitches she'd go through my phone and we'd fight 她变得如此多疑这些母狗,她会去通过我的电话,我们会打

Talk about torn between the two, wasn't really much more that we could do 谈论两人之间徘徊,是不是真的多,我们可以做

Wasn't really much space for us but she stayed down with every tour she seen me do 并不是真正意义上的空间对我们来说可是她住下来每巡演,她看到了我做的

But I guess one night I had a few, huh, one night I had a few 但我想有一天晚上我有几个,呵呵,有一天晚上我有几个

Yeah, this lil' chick that caught my eye, I told her "Hurry up, meet me at the room" 是啊,这个律小妞,引起了我的眼睛,我告诉她:“快点,迎接我的房间”

And no, I didn't have a contraceptive, and my common sense neglected 不,我没有避孕,我的常识被忽视

And two months later next thing I know I got a text that said "I'm pregnant" 两个月后接下来的事情我知道,我有一个文本说: “我怀孕了”

And you can almost bet she kept it, and that's the reason why you left me 你几乎可以打赌,她保留了它,这就是为什么你离开我的原因

On top of all that, it wasn't even mine, I went and got paternity tested 在所有的表面上,甚至不是我的,我就去叫侍测试

Damn! 该死的!

   

[Chorus] [合唱]

   

[Kendrick Lamar] [肯德里克 - 拉马尔]

Wait, hold up, is that you? With them big ol' thighs after school? 等待,抱起来,是你吗?放学后他们大醇的大腿?

Jay 305 had gave me high five when I said I'm in hot pursuit 当我说我紧追周杰伦305已经给了我五高

You said "I won't ride until Kendrick drive a new Monte Carlo that cruise" 你说:“我不会骑,直到肯德里克 - 推动新蒙特卡罗的邮轮”

And that shot my pride, I tried to improv but no freestyle'll ever do 那拍我的骄傲,我想即兴,但没有freestylell碍着

You're lookin for the nigga with the tallest 'fetti 你找谁与最高 fetti黑鬼

You're overlookin every nigga that ain't quite ready 你overlookin每一个黑人是没有完全准备好

To make it rain on you like about to break a levee - HOLD UP! That pussy petty 为了让雨你喜欢打破大堤 - 托起!那猫小

Yeah yo' nails did, yo' hair did, yo' cell phone is selfish 是的哟钉子一样,溜溜的头发做,哟,手机是自私的

It only got numbers that come with a Hummer, her new primadonna I smelt it 它不仅有附带悍马数字,她的新primadonna我闻它

Tried to make you mine hoe, tried to make some time hoe 试着让你属于我锄头,试图让一些时间锄头

But I ain't got the time or the patience to stop and wait in line hoe 但我没有得到你的时间和耐心停下来排队锄

Her dreams holds Versace, she fall for Armani 她的梦想拥有范思哲,她爱上阿玛尼

Only deal with rich niggaz, fuck you and Mitt Romney 只处理具有丰富的兄弟们,你他妈的和罗姆尼

I'm grown now, I'm on my own now, I'm po-o-o-oppin 现在我长大,我对我自己的,现在,我是PO - OO- oppin

Change my phone now, when I get home now I got o-o-o-options 现在改变我的电话,我现在回家,我得到OOO -选项

Fast forward, wait, is that you? With them big ol' thighs after school? 快进,等待,是你吗?放学后他们大醇的大腿?

And yo' three kids and three baby daddies and car note that's overdue? 哟三个孩子和三个孩子爸爸和车注意这是过期的?

I know 我知道

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Memories Back Then 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/memories-back-then/

歌词 Memories Back Then 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kendrick Lamar, Maurice Jordan, Bobby RaySimmons Jr, Clifford Harris

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc., Domani And Ya Majesty'S Music, Top Dawg Music, WB Music Corp., Ham Squad Music, Hard Working Black Folks Inc., Kenoe Music Publishing